LEERDE ME - vertaling in Duits

• lehrte mich
• brachte mir
• hat mir beigebracht
• zeigte mir
• lernte ich
• lehrtest mich
• erklärte mir
• hast mir beigebracht
• brachtest mir
• lehrten mich
• hat's mir beigebracht
• zeigtest mir

Voorbeelden van het gebruik van Leerde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij leerde me er één te maken.
Er zeigte mir die Herstellung.

Ze leerde me.
Sie hat mir beigebracht.

Het Russische leger leerde me, me niet te laten misleiden.
Das russische Militär lehrte mich, mich nicht täuschen zu lassen.

En Kamala leerde me de rituelen.
Kamala erklärte mir die Rituale.

Vikram leerde me emoties kennen die ik nog nooit had gevoeld.
Durch Vikram lernte ich Emotionen kennen, die ich vorher nie erlebt hatte.

Lekker belangrijk, je leerde me een boek te lezen.
Nichts Besonderes, du hast mir beigebracht ein Buch zu lesen.

M'n moeder leerde me plezier maken.
Mom zeigte mir, was Spaß bedeutet.

Hij leerde me paardrijden en vee drijven.
Er brachte mir Reiten und Viehtreiben bei.

Guero leerde me daarop te letten.
Guero hat mir beigebracht, auf so was zu achten.

Hij leerde me vliegen, voordat ik kon auto rijden.
Er lehrte mich Fliegen bevor ich Auto fahren konnte.

Hij leerde me over de sterrenbeelden.
Er erklärte mir die Sternbilder.

Zijn… woede… leerde me zachtmoedigheid.
Aus seiner… Wut… lernte ich Freundlichkeit.

Leerde me mijn eerste natuurwetten.
Brachtest mir Physikregeln bei.

Jij leerde me een mes te gebruiken.
Du hast mir beigebracht, ein Messer zu benutzen.

Hij leerde me pitchen.
Er zeigte mir alles.

Hij leerde me lezen.
Er hat mir beigebracht zu lesen.

Mijn oom leerde me gitaar spelen.
Mein Onkel brachte mir Gitarre bei.

Wharton leerde me oplossingen te vinden, pap.
Wharton lehrte mich, Lösungen zu finden, Dad.

Ze leerde me depressief te zijn.
Sie erklärte mir Depressionen.

Zijn onverschilligheid… leerde me medeleven.
Aus seiner Gleichgültigkeit… lernte ich Mitgefühl.