LEERDE ME - vertaling in Engels

• taught me
• showed me
• learned me
• raised me
• me how
• introduced me
• teach me
• teaching me
• me learn

Voorbeelden van het gebruik van Leerde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader leerde me onafhankelijk te zijn.
My dad raised me to be independent and self-sufficient.

Ze leerde me een beetje Spaans gedurende mijn verblijf daar.
She learned me a bit of Spanish during my stay there.

U leerde me fonetiek.
You teach me phonetics.

Dat leerde me toch een paar dingen.
That was teaching me a few things.

Mijn vader leerde me alles wat hij wist.
My dad taught me everything he knew.

Bogdan leerde me deze plek kennen.
Bogdan showed me this place.

Juist. Danny leerde me dat voor we ons verloofden.
Danny made me learn that before we got engaged.

Hij leerde me karate.
He started teaching me karate.

Hij leerde me om te vechten voor de islam.
He teach me fight for islam.

Moeder leerde me deze symbolen.
Mother taught me these symbols.

Maar de ambassadeur leerde me dat dit beter is.
But the Ambassador showed me this is a better way.

Ze leerde me toevertrouwen.
She helped me learn to commit.

Maar mijn vader leerde me dat ik het recht had om te zwijgen.
But my father did teach me that I have the right to remain silent.

Hij leerde me hoe het is om alleen te leven.
He was teaching me how to live alone.

Miss Blakeslee leerde me de waarde van boeken.
The value of books. Miss Blakeslee taught me.

En mijn vriend de goochelaar leerde me een trucje.
And I had a magician friend who showed me a trick.

King George leerde me… hoe een vis te vangen met een magisch lied.
King George-he teach me how to catch'em fish using magic song.

Mijn nieuwe slaapwagonmaat leerde me wat Russisch.
Our new cabin mate's been teaching me some Russian.

Danny leerde me dat voor we ons verloofden. Juist.
That's right. Danny made me learn that before we got engaged.

Hij leerde me een heer te zijn.
He taught me to be a gentleman.