LEERDE ME - vertaling in Spaans

• me enseñó
• aprendí
• me enseñaste
• me enseño
• me enseñaba
• enseñarme

Voorbeelden van het gebruik van Leerde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die professor leerde me één goede les.
Pero ese profesor si me enseño una buena lección.

Jij bracht me naar Nooitgedachtland en leerde me vliegen.
Me trajiste al País de Nunca Jamás. Me enseñaste a volar.

Ze leerde me hoe.
Ella me enseño como.

Mijn broer leerde me vechten.
Mi hermano me enseño como luchar.

Hij leerde me om dingen goed in te zien.
El me enseño a ver las cosas por lo que son.

Mijn mama leerde me dat.
Mi Mama me enseño.

Maar m'n vader leerde me hoe.
Pero mi padre me enseño cómo.

Mijn vader leerde me.
Mi padre me enseño.

Hij leerde me… dat wanneer je doodt… je ervoor moet boeten.
El me enseñó… que cuando matas… debes pagar por ello.

De nonnen leerde me dat.
Las monjas me enseñaron eso.

Iemand leerde me 'n truc om niet nerveus te zijn als je moet speechen.
Me enseñaron un truco para no ponerme nerviosa al dar mi discurso.

Ze leerde me… alles.
Ella me enseñó… Todo.

Vluchtelingen leerde me te richten op de mogelijkheden in plaats van belemmeringen.
Los refugiados me enseñan a centrarse en oportunidades más que obstáculos.

Mijn schooltijd leerde me dat leren het beste is
Mis días escolares me enseñaron que el aprendizaje ocurre mejor

Je vader bracht me in contact, leerde me alles.
Tus padres me metieron en el juego, me enseñaron todo.

Hudson leerde me alles over dit werk.
Él me enseñó todo.

Hij leerde me om te doen wat er gedaan moet worden.
Me enseñó a hacer lo que se tiene que hacer.

Leonardo leerde me gedurende die drie jaar over wat een afbeelding kan doen.
Leonardo me había enseñado, en esos 3 años, el potencial de la pintura.

Shaman leerde me dat.
La chamán me lo enseñó.

Je leerde me autorijden.
Tú me enseñazte a conducir.