BRACHTE MIR - vertaling in Nederlands

• leerde me
• bracht me
• gaf me
• heeft me
• liet me
• leverde me
• kwam me
• zette
• kreeg ik

Voorbeelden van het gebruik van Brachte mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Sergeant Major brachte mir heißen Tee.
De sergeant-majoor gaf me een beker hete thee.

Er brachte mir den Fernseher in mein Zimmer für mich..
En hij zette de tv in mijn kamer voor mij.

Ein Mann in einem blauen Rock brachte mir zehn Schilling.
Een man met een blauwe jas kwam me 10 shilling geven.

Sie brachte mir Essen.
Ze bracht me eten.

Sie brachte mir Französisch bei.
Ze heeft me Frans geleerd.

Brachte mir Mom dieses wunderschöne gelbe Kleid zu Weihnachten. Als ich 12 wurde.
Toen ik twaalf werd… kreeg ik van mam deze prachtige gele jurk met kerst.

Mein Onkel brachte mir Gitarre bei.
Mijn oom leerde me gitaar spelen.

Ellen brachte mir alle Aufgaben bei, die erledigt werden mussten.
Ellen gaf me ook les in alles wat gedaan moest worden.

Mein Dad brachte mir Brahms nah.
Mijn vader maakte me bekend met Brahms.

Ein göttlicher Zufall brachte mir diese Wahrheit.
Goddelijk toeval bracht me deze waarheid.

Mr. Miyagi brachte mir alles bei.
Mr Miyagi heeft me alles geleerd.

Er brachte mir das Schießen bei, als ich fünf war.
Hij leerde me schieten toen ik vijf was.

Er brachte mir sieben Bananen in einem BabyGab Rucksack.
An8}Hij gaf me zeven bananen in een plastic tas van babyGap.

Nikolaus brachte mir, was ich mir gewünscht habe!
De Kerstman bracht me echt wat ik wou!

Er brachte mir den Unterschied zwischen Seelöwen
Hij leerde me het verschil tussen een zeeleeuw

Opa brachte mir so ein Sandwich jeden Donnerstag nach dem Schauspielkurs.
Opa gaf me elke donderdag zo'n sandwich na de toneelles.

Joseph brachte mir alles bei.
Joseph heeft me alles geleerd.

Tony brachte mir den Abguss runter.
Tony bracht me het afgietsel.

Sie brachte mir Stücke von Ben Kweller bei.
Ze leerde me liedjes van Ben Kweller.

Sie? Sie brachte mir, was ich brauchte.
Zij? Ze gaf me wat ik nodig had.