DANN BRACHTE - vertaling in Nederlands

• toen bracht
• toen nam
• dan bracht
• toen ging
• toen kwam

Voorbeelden van het gebruik van Dann brachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann brachte Chambers seine Frau um, damit alles ihm zufällt.
Chambers vermoordde daarna zijn vrouw zodat alles hem zou toekomen.

Dann brachte sie dich zu mir.
En toen bracht ze jou naar me toe.

Dann brachte sie ihrer Tochter das Schuhe Machen bei.
Toen leerde ze haar dochter schoenen maken.

Dann brachte sie noch einen auf die Welt.
En toen baarde ze er nog een.

Dann brachte er mich zu diesem Film.
Toen gaf hij me een film.

Dann brachte ich ihn hierher.
En toen bracht ik hem hier.

Dann brachte man dich zu einem von der Union kontrollierten Satelliten.
Toen werd je gebracht naar een Bond-gecontroleerde satellietlink.

Dann brachte ich ihnen den Brief, zeigte ihn ihnen, und das war es.
En toen gaf ik 'm aan hen en dat was het dan.

Dann brachte ich sie in mein Auto.
Toen droeg ik haar naar m'n auto.

Dann brachte er mich zur Mauer und zwang mich, ihn mir anzusehen.
Daarna nam hij me mee naar de muren en dwong me ernaar te kijken.

Dann brachte er mir das Boxen bei.
En toen leerde hij me boksen.

Dann brachte mich ein Professor in die Notaufnahme,
Toen bracht de professor me naar het ziekenhuis.

Dann brachte ihr Begleiter Dr. Chumley wieder zu Harvey
Toen bracht haar begeleider Dr. Chumley weer naar Harvey

Dann brachte man die goldenen Gefäße,
Toen bracht men voor de gouden vaten,

Und er bewachte mich die ganze Zeit. Und dann brachte er mich in.
Ali is degene die die man neerschoot… en toen bracht hij me naar die tent in die bossen.

Dann brachte er mich zu einem anderen Haus, wo, glaube ich, die Mieter Geld
En hij wilde dat ik die vrouw ging doden. Toen bracht hij me naar een ander huis,

Ich wollte den Zauber langsam abschwächen, damit du täglich mehr fühlst, aber dann brachte mich jemand hierher und es ging nicht.
Ik zou de spreuk omkeren zodat je elke dag iets meer zou voelen. Maar toen bracht iemand me naar hier en kon ik dat niet doen.

Und Er brachte Adam alle Namen bei, dann brachte Er diese vor die Engel und sagte:"Nennt mir die Namen dieser Dinge,
En Hij onderwees Adam alle namen. Toen legde Hij hen aan de engelen voor en zei:"Deelt mij de namen van dezen maar mee,

Dann brachte von der Heydt ein Ausführungsgesetz durch das Parlament, in dem die Zweckbindung des§
Vervolgens loodste Von der Heydt een uitvoeringsbesluit door het parlement,

Dann brachte er die ganze Bar dazu"Wake Me Up Before You Go-Go" zu singen.
En toen kreeg hij de hele bar aan het zingen.'Wake me up before you gogo' niet ironisch.