BRACHTE MICH - vertaling in Nederlands

• bracht me
• nam me mee
• zette me
• liet me
• maakte me
• ik kwam
• gaf me
• ging ik
• haalde me
• kreeg me
• stuurde me
• deed me
• leidde me
• ik moest
• dwong me
• heeft me afgezet
• me naar

Voorbeelden van het gebruik van Brachte mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber das Letzte brachte mich doch zum lachen.
Maar dat laatse maakte me aan 't lachen.

Das brachte mich auf eine Idee.
Dat zette me aan het denken.

Sie brachte mich zum Sterben her.
Ze bracht me hierheen om te sterven.

Pierce brachte mich drauf.
Pierce gaf me een tip.

Mein Vater brachte mich immer zu Johnson's Eisenwaren.
Mijn vader nam me altijd mee naar Johnson's doe-het-zelf-zaak.

Eine andere Dating-Website brachte mich auf die Idee.
Ik kwam op het idee door een andere datingsite.

Das Schiff brachte mich zuruck.
Het schip haalde me terug.

Besonders dieser Herbst brachte mich dazu, an die Unvermeidlichkeit meines Todes zu denken.
Die herfst in het bijzonder liet me aan de onvermijdelijkheid van mijn dood denken.

Er brachte mich zum Lachen, er gab mir wieder Hoffnung.
Hij maakte me aan het lachen, en gaf me vertrouwen in de toekomst.

Shirley brachte mich zum Nachdenken.
Shirley zette me echt aan het denken.

Sie brachte mich auf die Welt.
Ze bracht me op de wereld.

Er brachte mich wieder auf den Boden,
Hij gaf me rust en zei

Er brachte mich wegen Boyz II Men her.
Hij nam me mee voor Boyz II Men.

Mein Onkel brachte mich immer hierher.
Ik kwam hier vroeger met m'n oom.

Die Last der Schuld- brachte mich dazu, wieder zu spielen.
Door het schuldgevoel ging ik weer gokken.

Strang brachte mich zum Weinen.
Dean Strang kreeg me aan het huilen.

Sie brachte mich zum Explodieren, aber hier oben.
Ze liet me ontploffen, maar hier.

Sie brachte mich zur Weißglut.
Ze maakte me helemaal gek.

Sie brachte mich zum Nachdenken, zum Lachen, zum Weinen.
Het zette me aan het denken.

Aber meine Frau brachte mich her, damit ich aufhöre.
Maar mijn vrouw bracht me naar hier om te stoppen.