Voorbeelden van het gebruik van Gelehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wo ist Ihre Frau, während Sie"gelehrt" werden?
Hat den Koran gelehrt.
Alle Studiengänge wurden von Professoren gelehrt.
Hat euch niemand unsere Geschichte gelehrt?
der euch die Zauberei gelehrt hat.
Lambda-Männer sind Führungskräfte, gelehrt, ehrenwert und stolz.
Lambda-mannen zijn leiders, erudiet, eervol en trots.Ich habe in den USA gelehrt und geforscht.
Ik heb in de Verenigde Staten onderwezen en onderzoek gedaan.Ich war bei der Flugkörperausbildung, als das gelehrt wurde.
Ik had zeker rakettraining toen die les was.Bakti hat mich die Schriften gelehrt.
Vielleicht muss Ihnen ein bisschen Respekt gelehrt werden.
Misschien moet jij wat respect bijgebracht worden.Ich habe Wirtschaft gelehrt. Ich kenne Adam Smith.
Adam Smith. Ik heb economie gegeven.Du hast mich Kämpfen gelehrt, Cobra Kai.
Fernsehen und Internet muss gelernt und natürlich auch gelehrt werden.
Televisiekijken en internetten moet uiteraard ook geleerd en onderwezen worden.Sie sind gebildet, weil sie mich das gelehrt haben.
Ze zijn belezen omdat ze me dit geleerd hebben.Gordon Ellis hat seit zehn Jahren nicht mehr am MIT gelehrt.
Gordon Ellis geeft al zeker tien jaar geen les meer op MIT.Sie haben mich gerade viel gelehrt.
U hebt me net genoeg bijgebracht.Verzeihung. Ich habe jahrelang Englisch gelehrt.
Het is jaren gelden dat ik Engels heb gegeven.Um eine Bestie zu fangen, hast du mich gelehrt, wie eine Bestie zu denken.
Ist das was ihr in euerer Schule gelehrt bekommt?
Is dat wat ze je daar leren op die school van jou?Anderen. Es wird mehr Nachdruck gelehrt und gefolgt von ihnen.
Andere. Het wordt nadrukkelijker onderwezen en gevolgd door hen.
