Voorbeelden van het gebruik van Gelehrt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Von der 14 zu den 18 Dezember wird die notwendige Ausbildung, das Sakrament der Firmung empfangen gelehrt werden, von 20.30 An 21.30 PM.
Van de 14 aan de 18 December zal worden onderwezen de nodige opleiding te ontvangen het sacrament van het vormsel, van 20.30 Aan 21.30 PM.Ein Athlet kann auch gelehrt werden, um effizienter zu trainieren, indem er nur die Muskeln trainiert, die in seinem Sport verwendet werden. .
Een atleet kan ook worden geleerd om efficiënter te trainen door het uitoefenen van alleen de spieren gebruikt in zijn sport.Deutsch und Chinesisch gelehrt werden, aber Kurdisch, die Muttersprache von 12 Millionen Menschen,
Die Kinder müssen gelehrt werden nie auf solche Dateien zu öffnen
De kinderen moeten worden geleerd om nooit dergelijke bestanden te openenEin Gesetz durchzuschleusen, dass nur Darwin gelehrt werden darf. Nehmen wir an,
Dat alleen Darwin mag worden gedoceerd. StelSeit dem Beginn der Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurse hatte L. Ron Hubbard Prozesse entwickelt, die gelehrt werden konnten und die Auditoren anwenden konnten.
Sinds het begin van de Theorie en Onderzoekscursussen voor Gevorderden was Ron bezig geweest met het ontwikkelen van processen die konden worden onderwezen en die auditors konden toepassen.Als nächstes können die Schüler gelehrt werden, dass mit Infinitiven und Partizipien gibt es zwei Optionen für die Wortreihenfolge dieser Pronomen.
Vervolgens kunnen de studenten worden geleerd dat met infinitieven en deelwoorden zijn er twee opties voor de woordvolgorde van deze voornaamwoorden.die frühzeitig gefördert und gelehrt werden muss.
van jongs af moeten worden aangeleerd.sie nicht wirklich in einer traditionellen College-Einstellung gelehrt werden können.
ze niet echt worden onderwezen in een traditionele school instelling.Monate, die ich mit den Menschen geblieben gelehrt werden, welche Fülle der natürlichen Ressourcen zur Verfügung.
Maanden Ik bleef met de mensen worden geleerd wat overvloed beschikbaar als natuurlijke hulpbronnen.The Gift of the Magi" enthält eine Reihe von literarischen Geräten, die neben der Geschichte gelehrt werden kann.
De gave van de Magi" bevat een aantal literaire apparaten die naast het verhaal kan worden onderwezen.sie erst später in den höheren Schulklassen oder an Universitäten gelehrt werden.
zij op latere leeftijd op school of aan de universiteit worden aangeleerd.Hier ist eine Liste von wenigen Wortschatzwörtern, die gemeinhin mit dem Spiel gelehrt werden, und ein Beispiel für ein visuelles Vokabular.
Hier is een lijst met een paar vocabulaire woorden die vaak met het stuk worden geleerd, en een voorbeeld van een visueel vocabulaire.Hier ist eine Liste von wenigen Wortschatzwörtern, die gemeinhin mit dem Memoiren gelehrt werden, und ein Beispiel für ein visuelles Vokabular.
Hier is een lijst van enkele woordenschatwoorden die gewoonlijk met het memoir worden onderwezen en een voorbeeld van een visueel woordenschatbord.Kinder von Kindheit an gelehrt werden sollten, um Bücher zu lieben.
kinderen vanaf hun jeugd moeten worden onderwezen om van boeken te houden.das Menschen nur wissen, müssen sie die notwendigen Schritte gelehrt werden.
wat mensen gewoon weten, moeten ze worden onderwezen de nodige stappen.Die europäischen Sprachen sollen nicht nur als Fremdsprachen gelehrt werden, sondern als Unterrichtssprache in verschiedenen Fächer eingesetzt werden. .
De Europese talen moeten niet zozeer als vreemde talen onderwezen worden, maar eerder als een medium voor het onderwijs in de verschillende vakken.Ein rebellisches Kind muss gelehrt werden, dass Gottes Plan so aussieht,
Een opstandig kind moet geleerd worden dat het Gods plan isHier ist eine Liste von wenigen Wortschatzwörtern, die gemeinhin mit den Abenteuern von Tom Sawyer gelehrt werden und ein Beispiel für ein visuelles Vokabular.
Hier is een lijst van enkele woordenschatwoorden die vaak onderwezen worden met The Adventures of Tom Sawyer en een voorbeeld van een visueel woordenschatbord.Hier ist eine Liste von wenigen Wortschatzwörtern, die gemeinhin mit dem Fehler in unseren Sternen gelehrt werden, und ein Beispiel für ein visuelles Vokabular.
Hier is een lijst van enkele woordenschatwoorden die vaak onderwezen worden met The Fault in Our Stars en een voorbeeld van een visueel woordenschatbord.
