GELEHRT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft geleerd
• onderwezen heeft
• is geleerd
• heb geleerd
• geleerd heb
• hebben geleerd
• onderwees
• les gaf

Voorbeelden van het gebruik van Gelehrt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Vater lehrte mich den Händler-Code, wie sein Vater es ihm gelehrt hat.
M'n vader leerde me de handelscode die hij van zijn vader had geleerd.

Er ist bestimmt euer Ranghöchster, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Hij is zeker jullie meester die jullie heeft leren toveren.

Eigentlich bist du es, der ihn meinem Vater vor langer Zeit gelehrt hat!
Eigenlijk, was het iets wat jij mijn vader lang geleden hebt geleerd.

Das ist etwas von dem, was mich mein Herr gelehrt hat.
Dat is wat mijn Heer mij heeft onderwezen.

lebten so wie er es uns gelehrt hat.
geleefd bij wat hij ons geleerd heeft.

Vergiss nicht, wer dich gelehrt hat.
Onthoud wie je geleerd heeft.

Er ist sicher euer Meister, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Hij is zeker uw leider die u tovenarij heeft onderwezen.

Das ist, was Christus uns gelehrt hat.
Dat is wat Christus ons geleerd heeft.

Er ist wahrlich euer Ältester, der euch die Zauberei gelehrt hat.
Hij moet uw meester zijn die u in de toverkunst heeft onderwezen.

Mr. Coltrane es mich gelehrt hat.
Mr. Coltrane me geleerd heeft.

die unsere Mutter uns gelehrt hat.
zoals onze moeder ons geleerd heeft.

Das ist nur, was er dich gelehrt hat.
Dit is alles wat hij je geleerd heeft.

Ich denke gern an das, was mich mein Vater gelehrt hat.
Ik denk graag aan wat mijn vader me geleerd heeft.

Dies(geschieht) auf Grund dessen, was mich mein Herr gelehrt hat.
Dat is wat mijn Heer mij heeft onderwezen.

Ich zeige dir, was mein Vater mich gelehrt hat.
Ik zal je alles leren wat mijn vader me geleerd heeft.

Und das Gebet beten, das Er uns gelehrt hat.
En de woorden zeggen die Hij ons geleerd heeft.

Denk daran, was Ramírez dich gelehrt hat.
Vergeet niet wat Ramirez je geleerd heeft.

Nun lasst uns die Worte sprechen, die Jesus Christus uns gelehrt hat.
Ga staan en laten we de woorden zeggen die Christus ons geleerd heeft.

Denk daran, was Ramírez dich gelehrt hat.
Denk aan wat Ramirez je geleerd heeft.

Denk daran, was Ramirez dich gelehrt hat.
Vergeet niet wat Ramirez je geleerd heeft.