JE GELEERD - vertaling in Duits

• du gelernt
• dir beigebracht
• dich gelehrt
• dir gezeigt
• du erfahren
• du herausbekommen
• dir gelernt
• dich gelernt
• dir bei

Voorbeelden van het gebruik van Je geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heb je geleerd? Steppenwolf.
Steppenwolf… Sag mir, was du erfahren hast.

Ik heb je geleerd hoe hij werkt.
Den habe ich gekauft und dir gezeigt, wie er funktioniert.

Dat had ik je geleerd.
Hab ich dir beigebracht.

Ok Carl, wat heb je geleerd?
Carl, was hast du herausbekommen?

Lk heb het je geleerd.
Lch brachte es dir bei.

Ik heb veel van je geleerd de afgelopen jaren.
Ich hab in den vergangenen Jahren viel von dir gelernt.

Maar wie heeft je geleerd heteluchtballonnen te repareren?
Aber… Wo hast du gelernt, Heißluftballons zu reparieren?

Je vader heeft je geleerd dat er twee werelden waren.
Dein Vater hat dich gelehrt, dass es zwei Welten gibt, aber er irrte sich.

Doe maar wat ik je geleerd heb.
Tu, was ich dir gezeigt habe.

Wie heb je ontmoet en wat heb je geleerd? Bud,?
Wen hast du getroffen, und was hast du erfahren?

Zoals ik het je geleerd heb!
Wie ich es dir beigebracht habe!

Ik heb iets over je geleerd: je hebt humor. Dat is mooi.
Ich habe etwas über dich gelernt, du bist witzig.

Hebben ze je geleerd om papoosen te maken?
Haben sie dir gelernt, wie man ein Indianerbaby macht?

En wat heb je geleerd, mijn jongen?
Was hast du gelernt, Junge?

Onthou wat ik je geleerd heb!
Vergiss nicht, was ich dich gelehrt habe!

En houd de lepel op deze manier, zoals ik je geleerd heb.
Halte den Löffel so, wie ich es dir gezeigt habe.

Steppenwolf… wat heb je geleerd?
Steppenwolf, sag mir, was du erfahren hast?

Dat heb ik je geleerd.
Das habe ich dir beigebracht.

Ik heb zoveel van je geleerd, Waka Nuku Rau.
Ich habe so viel von dir gelernt, Waka Nuku Rau.

Ik heb een ding van je geleerd.
Eins habe ich durch dich gelernt.