ONS GELEERD - vertaling in Duits

• uns gelehrt
• uns beigebracht
• uns gezeigt
• uns gelernt

Voorbeelden van het gebruik van Ons geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo is het ons geleerd.
Das hat man uns beigebracht.

En de woorden zeggen die Hij ons geleerd heeft.
Und das Gebet beten, das Er uns gelehrt hat.

Doe wat Mammie ons geleerd heeft.
Tu, was Marmee uns beigebracht hat.

Dat wordt ons geleerd.
Es wird uns gelehrt.

heb jij ons geleerd.
hast du uns beigebracht.

Wat is 't belangrijkste dat je ons geleerd hebt?
Was ist das Wichtigste, das du uns gelehrt hast?

Hij heeft dit ons geleerd.
Er hat es uns beigebracht.

Dat heeft Gandhi ons geleerd.
Das hat Gandhi uns gelehrt.

We gaan precies doen wat ze ons geleerd hebben.
Wir machen genau das, was sie uns beigebracht haben.

U heeft het ons geleerd.
Sie haben es uns gelehrt.

heeft hij ons geleerd.
hat er uns beigebracht.

De wet heeft dat ons geleerd.
Das Gesetz hat es uns gelehrt.

Dank u, voor alles wat u ons geleerd heeft.
Danke für alles, was sie uns beigebracht haben.

Dat wordt ons geleerd.
So wurde es uns gelehrt.

Meneer, wat heeft u ons geleerd?
Herr, was habt Ihr uns gelehrt?

Dat heeft ons geleerd dat we niet terug kunnen.
Aus beidem haben wir gelernt, dass es keinen Weg zurück gibt.

In Amerika wordt ons geleerd 'n feit te controleren voor 't een feit is.
Bevor sie zur Tatsache wird. Wir lernen in Amerika.

Spelen met vuur heeft ons geleerd het te controleren.
Indem wir mit dem Feuer gespielt haben, haben wir gelernt, es zu beherrschen.

Hij is weg, maar hij heeft ons geleerd zijn woord te gebruiken.
Er hat uns sein Wort hinterlassen und lehrte uns, es zu nutzen.

Jij hebt het ons geleerd.
Du hast es uns gezeigt.