BRACHTEST - vertaling in Nederlands

• bracht
• liet
• haalde
• hebt het meegebracht
• nam
• zette
• hebt meegenomen
• brengt
• laat
• vermoordde

Voorbeelden van het gebruik van Brachtest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann brachtest du mich ins Hotel und ich ging mit dir mit.
Toen nam je me mee naar dat hotel, en ik ging met je mee.

Du brachtest mich hinter Gitter.
Jij liet me in de bak gooien.

du Torben ins Spiel brachtest.
je Torben erbij haalde.

Nein. Du brachtest das Monster.
Nee, hoor. Jij hebt het monster meegebracht.

Du brachtest sie also zum Bus.
Dus je brengt haar naar de bus.

Du brachtest uns Kinder.
Jij bracht ons kinderen.

Doc, du brachtest etwas, um seinen Körper zu lähmen.
Dokter, je hebt iets meegenomen om z'n lichaam te verlammen.

Du brachtest mich zu Fall. Herrgott.
Je liet me struikelen. Jezus.

Sie war für 61 Minuten tot, und du brachtest sie zurück.
Ze was 61 minuten dood en jij haalde haar terug.

Brachtest sie blutend zu mir und denkst,
Je brengt 'r bloedend bij me

Du brachtest mich dazu Pfirsich zu tragen.
Je laat mij perzikkleur dragen.

Du brachtest mich zurück.
Jij bracht me terug.

Du brachtest mich dazu, mich mit ihm anzufreunden.
Jij liet me vrienden met hem worden en me toen de rekening ervoor betalen.

Damit die Leute davonkommen konnten. Du brachtest alle unsere Männer hier her.
Zodat men veilig konden ontsnappen. Je haalde al onze mannen hierheen….

Du brachtest mich auf eine Idee!
Je brengt me op een geweldig idee!

Warum brachtest du uns her, Zule?
Waarom laat je ons dit zien?

Brachtest du mich deshalb her?
Bracht je me daarom hier?

Shit. Du brachtest mich dazu, mein eigenes Sicherheitssystem auszutricksen.
Verdomme. Je liet me m'n eigen beveiliging omzeilen.

Du brachtest mich auf eine Idee! Was?
Je brengt me op een geweldig idee.- Wat?

Du brachtest sie her, um mich zu vernichten!
Je laat ze ons vernietigen!