BEHAALDE - vertaling in Frans

• obtient
• remporte
• atteint
• a réalisé
• décroche
• reçoit
• diplômé
• obtenus
• obtenu
• obtint
• atteints
• remporta
• remporté

Voorbeelden van het gebruik van Behaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn beste resultaat behaalde hij hier in 1955 met een zesde plaats.
Il obtient son meilleur résultat en 1936 avec une cinquième place finale.

Zij behaalde uiteindelijk de 4e plaats.
Elle prend finalement la quatrième place.

Hij behaalde in dit evenement uiteindelijk alsnog een derde plaats in 1988 en 1991.
Elle termine encore à la 3e place en 1988 et 1991.

Ze behaalde de tweede plaats.
Elle gagne la seconde place.

In 2011 en 2012 behaalde hij de titel in het nationale kampioenschap.
Il gagne en 2011 et 2012 son championnat national.

In 1991 behaalde hij er zijn eerste Michelinster, in 1997 zijn tweede.
Il obtient son 1er macaron au Guide Michelin en 1991, le second en 1994.

Zij behaalde daar twee bronzen medailles.
Ils y ont obtenu deux médailles de bronze.

Hij behaalde driemaal op rij de eindoverwinning in deze ronde 1954,
Il a gagné 3 fois cette compétition en 1954,

Hij behaalde een diploma Rechten aan de Katholieke Universiteit Leuven in 1961.
Il avait obtenu une licence en droit à l'Université de Louvain en 1761.

Het nummer behaalde de 39e plaats in de Zweedse hitlijsten.
L'EP a atteint la 33ème place du classement suédois.

In 2006 behaalde hij zijn master.
Il obtient sa maîtrise en 2006.

Ze behaalde de vijfde plaats met dit liedje.
Elle termine cinquième avec la chanson Eventyr.

Hij behaalde aldaar zijn Master of Music.
Là il a acquis ses connaissances sur la musique.

In 2003 behaalde hij ook zijn eerste podium.
En 2003, il réalise son premier court-métrage.

Hij behaalde aan Harvard cum laude een graad in internationale betrekkingen.
Il obtient son diplôme à Harvard avec la distinction cum laude.

In 1997 behaalde Aamodt een derde wereldtitel.
En 1997, elle remporte un second titre mondial de cross-country.

Ze behaalde de 11e plaats.
Elle ne prend que la 11e place.

Ze behaalde in 1999 een bachelor-diploma in muziek.
Elle obtient son Baccalauréat de Musique en 1999.

Ze behaalde een veertigste plaats.
Il prend la quarantième place.

Jose behaalde een bachelor of arts-diploma aan de Ateneo de Manila University.
Hontiveros obtient sa licence en Arts dans les sciences sociales à l'université Ateneo de Manila.