Voorbeelden van het gebruik van Oscilaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la enorme excitación de mi pene no oscilaba o vibraba.
La edad de los sujetos oscilaba de 6 meses a 3,5 años al inicio del tratamiento.
El hotel dispone de 164 habitaciones, oscilaba entre el tamaño king size,
Het hotel heeft 164 kamers, varieerden van kingsize, queensize,El valor de la financiación comunitaria en los proyectos de la muestra oscilaba entre 1,5 y 45 millones de euros(véase el anexo I).
De waardevan de EU-financiering binnen de projecten uit de steekproef varieerde van 1,5tot 45 miljoen euro(zie bijlage I).El hotel dispone de 94 habitaciones, oscilaba entre habitación doble,
Het hotel heeft 94 kamers, varieerden van tweepersoonskamer, twin bed(double),La edad de los niños en el momento de la expedición oscilaba entre 12 y 16 años.
De leeftijd van de kinderen op het moment van de expeditie varieerde van 12 tot 16 jaar.La ayuda comunitaria a estos PO oscilaba entre el 50% y el 75% de los gastos subvencionables,
Nuestro hotel dispone de 94 habitaciones, oscilaba entre habitación doble,
Ons hotel heeft 94 kamers, varieerden van een tweepersoonskamer, twin bed(double),El lenguaje de Smith oscilaba entre la simplicidad y la poesía arcaica,
Smith's taal schommelt tussen eenvoudig en archaïsch Engels,El hotel dispone de 164 habitaciones, oscilaba entre el rey habitación,
Ons hotel heeft 164 kamers, varieerden van koning kamer,se demostró que la sensibilidad de estas oscilaba entre el 81% y el 93%.
El total estimado de los descartes correspondientes tan solo al mar del Norte oscilaba entre 500000 y 880000 toneladas.
De geraamde totale teruggooi bedroeg alleen al voor de Noordzee 500000 tot 880000 ton.El tipo del derecho establecido oscilaba de 0 a 41,3 euros/tonelada para los exportadores indios que habían cooperado en la investigación,
De maatregelen bestonden uit een specifiek recht dat varieerde van EUR 0 tot EUR 41,30 per ton voor individuele medewerkende Indiase exporteurs, en een specifiek rechtEn cambio, en los diez países candidatos restantes, el salario mínimo mensual oscilaba entre los 56 euros de Bulgaria y los 212 euros de Hungría(véase el cuadro 1).
Daar entegen varieerde het minimummaandsalaris in de tien overige kandidaat-lidstaten van 56 euro in Bulgarije tot 212 euro in Hongarije(zie tabel 1).En 2007, el precio medio de venta al por menor para la anfetamina oscilaba entre 10 y 20 euros por gramo en más de la mitad de los 17 países que aportaron información.
In 2007 lag Durante la proyección de imagen del reconocimiento, el voladizo oscilaba en 16 kilociclos
Tijdens de erkenningsweergave, oscilleerde de cantilever bij kHz 16Su altura oscilaba entre 7,6 pies y 10 pies
Hun hoogte varieerde tussen 7.6 en 10 voet en hun schedels… “Die vermoedelijk van mannen,Frederic Mishkin, quien volvió a enseñar en Columbia al salir de la Reserva Federal reportó en sus formas federales que su patrimonio neto oscilaba entre seis y 17 millones de dólares.
Frederic Mishkin, die terugkeerde naar La velocidad de infusión necesaria para aumentar el gasto cardíaco oscilaba generalmente entre 2, 5 y 15 mcg/ kg/ min(ver tabla).
De snelheid van de infusie die nodig is om de cardiale output te verhogen, varieerde meestal van 2, 5 tot 15 mcg/ kg/ min(zie tabel).el contenido medio de sustancia activa(MDMA)por pastilla oscilaba entre 60 y 80mg en 2002,
