OSCILLATED IN SPANISH TRANSLATION

• osciló
• oscilaba
• oscilaron
• oscilado
• oscilación

Examples of using Oscillated in English and their translations into Spanish

respect to total arsenic oscillated between 0 and 36%.
respecto del arsénico total oscilaron entre 0 y 36%.

One peculiarity of historic developments in this field is that the rise in the use of new technologies has oscillated between civilian and military applications.
Una de las peculiaridades del desarrollo histórico en esta materia es que el surgimiento del empleo de nuevas tecnologías ha oscilado entre las aplicaciones civiles y militares.

the information on the price of oxygen, which oscillated between 1.50 and 3 pesetas per cubic metre.
la información sobre el precio del oxígeno, que oscilaba entre 1,5 y 3 pesetas el metro cúbico.

1950s with percentages that oscillated around 22% percent.
con porcentajes que oscilaron en torno al 22.

prices paid by IMSS for a pack of 200 pieces of gauze have oscillated around MXN 50.
los precios pagados por el IMSS para un paquete de 200 piezas han oscilado alrededor de MXN 50.

Responses to this part of the draft guiding principles oscillated between the macro and the micro levels.
Las respuestas a este apartado del proyecto de principios rectores oscilaron entre el nivel macroeconómico y el microeconómico.

with percentages that oscillated around 22.
con porcentajes que oscilaron en torno al 22.

When Loli oscillated, the other girl threw her arm to her shoulder, but not always.
La otra, cuando Loli oscila, le echa el brazo por el hombro, pero no siempre.

The capital oscillated between 525 million pesetas in 1983
El capital oscila entre los 525 millones de pesetas de 1983

Age as if the land oscillated, e everything what he was human
Fue como si la oscilación de la Tierra, y todo lo que era humano

Codeine consumption oscillated at around 167 tonnes in morphine equivalent in the 1980s
El consumo de codeína ha oscilado alrededor de 167 toneladas en equivalente de morfina en los años ochenta,

The rate of open unemployment oscillated between 4.6% in 1990 and 5.2% in 1995.
La tasa de desempleo abierto ha oscilado entre un 4,6% en 1990 a un 5,2% en 1995.

The machinery in the factories in Barcelona and Valencia oscillated little between 1922
La maquinaria de las fábricas de Barcelona y Valencia varía poco entre los años 1922

The unemployment rate oscillated over the years: 20.9 per cent in 2006,
El porcentaje de desempleo varió con el transcurso de los años: el 20,9% en 2006,

having the percentages of female students oscillated from 23,5% to 25,8.
los porcentajes correspondientes a las estudiantes fluctuaron del 23,5% al 25,8.

Forestry and Fishing oscillated fairly sharply between growth
la silvicultura y la pesca osciló de manera bastante pronunciada entre el crecimiento

He oscillated between individualist anarchism
Osciló entre el anarquismo individualista,

that now oscillated between drawing and sculpture(this last one under the enlightenment of the great Alberto Giacometti,
que ahora oscilaba entre el dibujo y la escultura esta última bajo la estela renovadora del gran Alberto Giacometti,

The Conservatives oscillated between a neutral stance and participation alongside the Central Powers(to which Romania had committed itself);
Los conservadores oscilaron entre la neutralidad y la participación junto a los Imperios Centrales(con los que Rumania mantenía varios compromisos diplomáticos);

judicial systems have oscillated between retribution/ repression
los sistemas judiciales han oscilado entre la retribución/represión y la protección,