Examples of using Fluctuaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la extensión máxima del hielo fluctuaron durante los decenios de 1970 y 1980.
El año anterior, las estimaciones de abundancia del stock fluctuaron entre las 8 000 y 610 000 toneladas.
Last year, the range of estimates of stock abundance was 8 000 to 610 000 tonnes.los porcentajes correspondientes a las estudiantes fluctuaron del 23,5% al 25,8.
A lo largo del quinto ciclo de programación, las contribuciones anuales a los recursos básicos del PNUD fluctuaron entre 1.177,9 millones de dólares en 1992, 903 millones de dólares en 1995
Annual contributions to UNDP core resources over the fifth programming cycle fluctuated from a high of $1,177.9 million in 1992 to $903 million in 1995,Los ingresos de licencias derivados de los buques pesqueros extranjeros fluctuaron en los últimos cuatro años entre el promedio anual de 426.613 libras
Licence revenue derived from foreign fishing vessels fluctuated over the past four years with the annual average being Pound426,613De esta manera, las variaciones de los salarios reales del sector formal fluctuaron entre el -14% en la Argentina y más del 4% en Colombia,
Accordingly, variations in real wages in the formal sector ranged from -14 per cent in Argentina to over 4 per cent in Colombia,La proporción de las donaciones privadas provenientes de los países del Grupo de los Siete(G7) fluctuaron entre el 83% y el 86% en el período 2002-2007,
The share of the Group of Seven(G-7) countries of overall private grants ranged between 83 and 86 per cent in the 2002-2007 period,Las incautaciones anuales de hierba de cannabis, que fluctuaron ampliamente a nivel mundial en los años 80,
Annual seizures of cannabis herb, which fluctuated widely at the global level during the 1980s,la República Dominicana y el Uruguay fluctuaron entre el 5,5% y el 7%;
Los recursos básicos(excluyendo al PMA) fluctuaron en torno al mismo nivel(2.000 millones de dólares al año)
Core resources(excluding WFP) fluctuated around the same level($2 billion a year) for the entire period,Las concentraciones en las seis muestras de musgos fluctuaron entre 1 y 2,4 ng/g de peso seco
Concentrations in the six mosses samples varied between 1-2.4 ng/g dry weightlos resultados de las tres hipótesis investigadas fluctuaron entre un máximo de 3 a 14 millones de dólares
the results of the three scenarios investigated ranged from a maximum of $3 million- $14 million,Las concentraciones de PeCB en focas del Mar Blanco en Rusia noroccidental recogidas en el período 1992-1998 fluctuaron entre 0,9(foca barbuda)
Seals from the White Sea in Northwestern Russia collected in the period 1992-1998 contained PeCB at concentrations ranging from 0.9(bearded seal)En la segunda mitad de la década de 1990 las tasas de desempleo fluctuaron en todos estos países según la dinámica económica,
In the second half of the 1990s, unemployment rates fluctuated throughout these countries depending on economic dynamics,en esos lagos septentrionales fluctuaron entre menos de 0,01 y 0,73 μg/kg de sedimento.
time estimated between 1979-1988) of PeCB in these northern lake ranged from less than 0.01 to 0.73 μg/kg sediment.los porcentajes de casos de VIH positivo fluctuaron entre el 9 y el 25%,
the percentages of HIV positive cases varied between 9 per centcuyas tasas fluctuaron entre 4,6 por millón de personas de 15 a 64 años en los Emiratos Árabes Unidos y 44,3 por millón en Bahrein.
with rates ranging from 4.6 per million people aged 15-64 in the United Arab Emirates to 44.3 per million in Bahrain.Los niveles de financiación fluctuaron según los intereses del programa;
medidos en las muestras de sedimentos tomadas de 14 lugares de los afluentes(solo se informó de 6) fluctuaron entre aproximadamente 0,5 y 4,0 ug/kg de peso seco.
measured in sediment samples taken from fourteen tributary sites(only 6 sites were reported) ranged from approximately 0.5 to 4.0 ug/kg dw.se señala que el cálculo de la pérdida se basó en estimaciones, ya que los precios de los billetes fluctuaron durante el período de la invasión
states that the calculation of the loss is based on estimates as ticket prices fluctuated during the period of Iraq's invasion
