VERDEDIGDE - vertaling in Spaans

• defendió
• defensa
• propugna
• estén defendidos
• defendía
• defendí
• defendido

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat lief dat je m'n eer verdedigde.
Qué dulce. Defendiste mi honor.

Als het je niet uitmaakt, waarom verdedigde jezelf dan?
Si no te importa,¿por qué te defiendes?

Hij behoorde tot de filosofische school van het stoïcisme die de matigheid verdedigde.
Pertenecía a la escuela filosófica del estoicismo, que propugnaba por la moderación.

Kandidaat Duitse groenen verdedigde pedofilie.
Cuando los Verdes alemanes defendían la pedofilia.

En ik riep om hulp en jij verdedigde mij.
Y pedí ayuda y tú me defendiste.

Ze verdedigde alleen haar geliefde.
¿Lo fui? Solo protegía a su amado.

Jij verdedigde haar toch?
Si tú estabas defendiendo su honor?

Harlock verdedigde de Aarde met zijn leven, maar.
Harlock continuó defendiendo la tierra Pero.

Victor Taft verdedigde m'n werk… toen niemand geïnteresseerd was.
Victor Taft apoyó mi trabajo en un momento en el que nadie estaba interesado.

Ik verdedigde mezelf om naar Nadia te kunnen gaan.
Me estaba defendiendo para poder regresar con Nadia.

Die engerd verdedigde het idee dat vrouwen minder zijn dan mannen.
Se defiende la idea de que las mujeres son inferiores al hombre.

En wie verdedigde zichzelf, Klip?
Y que estaba defendiendo a sí mismos, Klip?

Frankrijk verdedigde goed, maar dat is het ook.
Francia se defendió bien, pero eso es todo.

Tony verdedigde zichzelf.
Tony se estaba defendiendo.

Trump verdedigde donderdag zijn besluit.
Trump defendió su decisión el jueves.

Ik verdedigde niemand.
Yo no defendí a nadie.

Ik verdedigde helemaal niemand.
Yo no defendí a nadie.

Hij verdedigde zichzelf.
Él se estaba defendiendo.

Je verdedigde me.
Tú estabas defendiéndome.

Ik verdedigde hem, dat is alles.
Yo lo estaba defendiendo, eso es todo.