Voorbeelden van het gebruik van Verdedigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verdedigde me zo goed als ik kon!
Je me défendais du mieux que je pouvais!Ik verdedigde gewoon een vriendin.
Je défendais seulement une amie.Ja… ik verdedigde de grenzen van Canada.
Oui, je défendais la frontière canadienne.Wat lief dat je m'n eer verdedigde.
Die kerel in het masker verdedigde zich enkel.
Hij dacht dat hij mijn eer verdedigde.
Il croyait défendre mon honneur.Eric, voor zover we weten verdedigde je gewoon Jo Jo's eer.
Eric, pour autant qu'on le sache, vous défendiez l'honneur de Jo Jo.Het voelde alsof ik mezelf verdedigde maar dat betekent niet.
J'avais l'impression de me défendre, mais ça n'excuse pas.Vaandrig Baker stierf toen hij jouw boerderij verdedigde.
Was. 'n Computer verdedigde hem.
Wilde u daarom dat ik u verdedigde?
Hij keek zo verbaasd toen ik me verdedigde.
Il semblait si surpris que je me défende.Mijn vader stierf toen hij Khitomer verdedigde.
Mon père est mort en défendant Khitomer.Dacht je dat je m'n eer verdedigde?
Tu te disais que tu défendais mon honneur?Dank je dat je me verdedigt of verdedigde je m'n voorgangster?
Merci de m'avoir M'n opa stierf op 7 december 1941 toen hij hetzelfde land verdedigde.
Mon grand-père est mort le 7 décembre 1941 en défendant cette terre que vous protégez.M'n neef Faz kwam om toen hij een moskee verdedigde in Bosnië.
Mon cousin Faz est mort en défendant une mosquée en Bosnie.De door de partijen Vanneste en François verdedigde stelling kan geenszins worden gevolgd.
La thèse défendue par les parties Vanneste et François ne peut nullement être suivie.Zoals je ons altijd verdedigde?
Ik verdedigde mezelf alleen maar.
J'essayais juste de me défendre.
