DÉFENDS - vertaling in Nederlands

• verdedig
• pleit
• verdedigt
• verdedigen
• verdedigd
• verdedig je
• beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Défends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tu n'as pas vu les personnes que tu défends depuis trop longtemps.
En als je de mensen die je verdedigt al lang niet meer gezien hebt.

Toi qui défends les gens en Tchétchénie.
Jij die de mensen in Tsjetsjenië verdedigt.

Je sais, tu défends le monde libre.
Ik weet het, je verdedigt de vrije wereld.

Pourquoi tu le défends?
Waarom verdedigde jij hem?

C'est mignon. Tu défends mon honneur.
Wat lief dat je m'n eer verdedigde.

L'approche fondée sur des principes que je défends est pas nouveau;
De beginselen gebaseerde benadering die ik pleiten is niet nieuw;

Respecte, défends, aime et sers la vie,
Respecteer, verdedig, bemin en dien het leven,

De quel côté es-tu? Et ne la défends pas parce que tu couches avec elle.
Hopelijk ben je niet voor haar vanwege jullie relatie.

Tu défends l'internement des Japonais?
Verdedig je de internering van de Japanners?

je suis vraiment défends?
ik ben echt verbieden?

Défends l'honneur de cet écrivaillon naïf, flagorneur et ingrat.
Verdedig de eer van die zelf misleiding kruiperig, bittere stoot.

Chasse les méchants et défends les plus faibles.
Verjaag de slechteriken en waak over de zwaksten.

C'est un réconfort pour elle de savoir que je défends son fils.
Het is voor haar een troost te weten dat ik haar zoon verdedig.

Leçons 135- Si je me défends, je suis attaqué.
Les 135- Als ik me verdedig, word ik aangevallen.

Petit, je défends les mutants depuis que tu n'avais
Knul, ik streed al voor mutanten-rechten

Je défends la réduction du temps de travail sans diminution de salaire.
Ik ben voorstander van verkorting van de werktijd met behoud van salaris.

Défends ton honneur.
Vecht voor je eer.

Pourquoi tu ne te défends pas?
Waarom vecht je niet?

Pourquoi tu défends pas Lucas?
Waarom sta je niet achter Lucas?

Tu défends ta pute,!
Je gaat je hoer verdedigen!