IK VERDEDIG - vertaling in Frans

• je défends
• je représente
• je soutiens
• je defends

Voorbeelden van het gebruik van Ik verdedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verdedig geen tomaten.
Je ne défendrai pas les tomates.

Ik verdedig de kruising.
Je tiendrai ce carrefour.

Ik kan het weten, ik verdedig het al vanaf mijn twaalfde.
Je le sais, je la défends depuis que j'ai 12 ans.

Ik verdedig mezelf.
Je me défendrai seule.

Ik verdedig mezelf… als je me nog één keer aanraakt.
Je vais me défendre si vous remettez la main sur moi! C'est contre la loi.

Ik verdedig nooit.
Je ne défends jamais.

Ik verdedig mezelf!
Me défendre est légitime!

Ik verdedig mijn eer.
Je vais défendre mon honneur.

Ik verdedig burgers.
Moi, je defends les citoyens.

Ik verdedig de toegangscode van het netwerk wel!
Je protègerai le code d'accès au réseau!

Commandant, ik verdedig kapiteins Thrace gedrag niet.
Commandant, je ne défends pas le Cpt. Thrace.

Ik heb de verkeerde indruk dat ik niemand verdedig.
J'ai la fausse impression de ne défendre personne.

Ik verdedig ook Marokko tegen de roofvissers uit de Europese Unie.
Je défends aussi le Maroc contre les pêcheurs des pays de l'Union européenne qui pratiquent une pêche excessive.

Ik verdedig natuurlijk het deel,
Je défends évidemment la partie-

Ik verdedig uw standpunt naar beste kunnen,
Je représente votre position au mieux de mes compétences.

Ik verdedig het principe" de vervuiler betaalt"
Je soutiens le principe du"pollueur-payeur"

Ik verdedig namelijk een positie die tot nu toe afwezig is in het Westerse politieke debat[13].
Je défends en effet une position jusqu'ici absente du débat politique occidental[13].

vooral de De ense, die ik verdedig.
principalement les traditions danoises que je représente.

Ik verdedig het Nederlandse systeem niet
Je défends le système néerlandais,

Ik ben politiek progressief, ik verdedig mensen met ongewone lichamen,
Je suis progressiste politiquement, je défends des gens qui ont des corps hors du commun,