DEFIENDO - vertaling in Nederlands

• ik verdedig
• pleit ik
• ben voorstander
• ik voorsta
• ik opkom
• opneem
• voorsta

Voorbeelden van het gebruik van Defiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy holandés, pero defiendo el fútbol que juega España.
Ik ben Nederlands maar ik steun het voetbal dat Spanje speelt.

¿Cómo me defiendo Chad Forbes,
Hoe verdedig ik Chad Forbes,

¿Por que defiendo a la revolución Cubana?
Waarom verdedigen wij de Cubaanse revolutie?

No defiendo la pobreza.
Ik bepleit geen armoede.

Y yo te defiendo como cuando eras jugador.
En ik moest je verdedigen, net als toen je nog honkbalde.

Defiendo a los pandas en la corte.
Ik vertegenwoordig panda's in de rechtbank.

No lo defiendo. Solo digo que.
Ik verdedig hem niet, maar.

¿qué hago, defiendo a Peter?
Wat moet ik doen, Peter verdedigen?

Ce No defiendo a mi manera?
Ce ik niet op mijn manier te verdedigen?

¿Dices que no estarás a mi lado mientras defiendo mi caso?
Jullie zijn er niet als ik m'n zaak bepleit?

Supongo que querrá saber por qué no me defiendo.
U wilt weten waarom ik niet terugsla.

Me defiendo.
Ik pingel.

Mi oficial cumplió con su deber, y defiendo sus acciones.
M'n cipier vervulde z'n plicht en ik sta achter hem.

Porque las personas querrán saber que defiendo algo.
Mensen zullen willen weten dat ik ergens voor sta.

Es aún mi caso y yo lo defiendo.
Het is nog steeds mijn zaak en ik zal hem blijven verdedigen.

Yo sólo… Disculpa mientras defiendo tu jardín contra ese pájaro peligroso.
Excuseer mij, terwijl ik dapper jouw tuin verdedig tegen die gevaarlijke vogel.

Me defiendo a mí mismo a través de ella.
Ik laat mezelf door haar verdedigen.

Creen que defiendo algo.
Ze denken dat ik ergens voor sta.

En cuatro días defiendo mi tesis doctoral.
Binnen 6 maanden moet ik mijn doctoraat verdedigen.

Para ella es un consuelo saber que defiendo a su hijo.
Het is voor haar een troost te weten dat ik haar zoon verdedig.