VERDEDIGD - vertaling in Frans

• défendu
• protégés
• défense
• défendue
• défendus
• défendues
• protégé
• protégée

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een heel gebied verdedigd.
Moi, j'ai defendu toute une zone.

Het object wordt zwaar verdedigd.
L'objectif est lourdement fortifié.

De rechten van de merkenhouders verdedigd.
Les droits des propriétaires de marques sont protégés.

Dat ze goed verdedigd water.
Ce qu'elle a défendu l'eau de puits.

Er waren hoge ambtenaren in het land, die Vanga verdedigd.
Il y avait des hauts fonctionnaires dans le pays, qui ont défendu Vanga.

Ik heb jarenlang Israel verdedigd op het slagveld.
J'ai passé des années à défendre d'Israël sur le champ de bataille.

De eerste post afgestudeerden die hun kandidaat proefschrift verdedigd werd Yu.
Les premiers diplômés de poste qui ont défendu leur thèse de candidat est devenu Yu.

Het gebied van de diensten better wordt door de toestand van vreemde competitie verdedigd.
Le Secteur tertiaire est protégé mieux par l'État contre la compétition étrangère.

Nee, hij verdedigd de verdachte.
Non, il représente le suspect.

Hebt u die verdedigd?
C'est lui. Vous l'avez défendu?

Heb jij dit kasteel al eens verdedigd?
Tu as déjà défendu ce château?

Hij heeft zich zo te zien niet verdedigd.
Il n'y a pas de signe de défense.

We hebben ze vorige week verdedigd.
On les a soutenus la semaine dernière.

Heb je mij verdedigd?
Vous m'avez défendu?

De werkplek van bricklayers en adjusters moet worden van de stakingen van de hemelvuuren verdedigd.
Les Postes de travail des maçons et les monteurs doivent être protégés contre les coups des éclairs.

als worden verdedigd.
si sont protégés.

hebben wij haar verdedigd, en daarna waren wij in shock.
on l'a défendue. Pour la suite, plaidons le stress post-traumatique.

Ik stem daarom tegen de voorstellen van de industrie en voor die welke verdedigd worden door groepen artsen en gebruikers.
Je vote donc contre les propositions de l'industrie et pour celles qui sont défendues par des groupes de médecins et d'utilisateurs.

balkons wordt gebouwd zodat alles verblijvend erop, tamelijk bijster nou wordt van directe invloed nepogody verdedigd.
est construite ainsi que tout se trouvant sur eux, est assez bien protégé contre l'influence directe des intempéries.

De stad werd verdedigd door een systeem van vestingwerken bestaande uit de drie belangrijkste bolwerken genaamd Forte Falcone,
La ville était protégée par un système de défense composé de trois fortifications principales appelées Forte Falcone,