VERDEDIGD - vertaling in Spaans

• defendido
• defensa
• defendida
• defendió
• defender

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gefilterd of beter verdedigd;
se filtra o mejor defendida;

Bald Hills wordt verdedigd tot de laatste man!
¡La hacienda debe defenderse hasta el último hombre!

Alex Grady verdedigd met zijn linker om Kwom weg te houden.
Alex se defiende solo con la mano izquierda.

Verdedigd Charlotte Richards, Perry?
¿Charlotte Richards está defendiendo a Perry?

Israel verdedigd zich alleen maar.
Israel sólo se ha defendido.

We hebben Lawrence eerder verdedigd, dus kunnen we dit in de juiste verhouding zien.
Habíamos representado a Lawrence antes, así que podemos mantener esto en perspectiva.

Het Paard is namelijk verdedigd door de Dame van zwart.
El caballo se defiende solo por la situación de la dama negra.

Je hebt veel te lang schuldige mensen verdedigd.
Has estado defendiendo a culpables mucho tiempo.

Ik heb haar de hele tijd verdedigd.
La he estado defendiendo todo el tiempo.

Die toren is vrij goed verdedigd, omgeven door Mechs.
Esa torre está bastante bien protegida. Está rodeada de Mechs.

In hoeveel zaken heeft u de heer McMullen verdedigd?
¿En cuantos de los arrestos del Sr McMullen lo ha representado?

Maar heb ik ze verdedigd?
¿Las he defendido yo?

Ik heb je net een uur lang tegenover Danny verdedigd.
Pasé la última hora defendiéndote ante Danny.

Ze hebben zelfs nooit hun eigen wereld verdedigd.
Nunca nos han ayudado a defender su propio mundo.

Rechten van werknemers dienen te worden gewaarborgd en verdedigd.
Los derechos de los trabajadores deben garantizarse y defenderse.

Solnick heeft zijn naam verdedigd.
Solnicks ha estado defendiendo su honor.

Ik heb haar verdedigd.
He sido yo quien la ha defendido.

Geloof het of niet, maar het werd verdedigd door de bibliothecarissen.
Y fue defendido, créase o no, por los bibliotecarios.

Deze soldaat heeft dapper jouw land verdedigd.
Este soldado ha estado defendiendo valientemente tu país.

Democratie wordt niet veroverd of verdedigd met geweld.
La democracia no se conquista ni se defiende con la violencia.