Voorbeelden van het gebruik van Défensive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes tous experts dans la conduite défensive et géographiquement et capables de parler plusieurs dialectes locaux pour communiquer avec les populations tribales pendant votre Voyage.
We zijn allemaal expert in defensief rijden en geografisch en in staat om veel verschillende lokale dialecten om te communiceren met tribale mensen spreken tijdens uw reis.Hugo Roy explique comment il a rédigé une nouvelle publication défensive sur le chiffrement du module de synchronisation des fichiers de ownCloud.
Hugo Roy legt uit hoe hij een nieuwe verdedigende publicatie heeft geschreven voor ownCloud's encryptie voor bestandssynchronisatie.La conduite défensive, les étapes du imm,
Defensief rijden, stappen in de imm,déclare:« une attaque défensive sur les lanceurs nord- coréens,
Nous avons vu une« personne sur la défensive» donner des excuses pour les torts les plus flagrants.
We hebben weleens een “persoon met een verdedigende houding” gezien, die de meest flagrante verkeerdheden goedpraat.
Sauf si vous êtes un joueur de ligne défensive ou offensive, qui sont aussi lent
Tenzij je een defensief of offensief lineman, die zo traag als je zou verwachten zijn,Maintenant, en 1989 joueur de ligne défensive All-Pro Lyle Alzado admet l'utilisation de stéroïdes qui a commencé pour lui en 1969.
Nu, in 1989 All-Pro defensieve lijnwerker Lyle Alzado toegeeft aan steroid gebruik die begon voor hem in 1969.D'accord. Mais ne sois pas sur la défensive si je sais ce que tu ne sais pas.
Ga gewoon niet verdedigend doen als ik iets meer weet dan jij.Du fait de cette attitude souvent défensive, la communication, notamment en dehors du travail, ne s'établit que de manière sporadique.
Vanwege deze vaak verdedigende houding vindt, vooral na het werk, slechts sporadisch communicatie plaats.La réponse est de développer une position hostile, défensive à l'égard des groupes qui nous la crosse de leur lutte pour réussir dans la société font?
Is het antwoord om een vijandige, defensieve houding te ontwikkelen naar groepen die ons de strijd maken van hun strijd om in de maatschappij te slagen?Au centre de la ligne de nord-est défensive il y avait une tour rectangulaire l'Orta-sac(une Moyenne tour).
In het centrum van de noord-naar het oosten defensieve lijn verbleef rechthoek toren Orta-kule(Middelmaat toren).Ceux qui adoptent ici une attitude défensive et protectionniste ne perçoivent pas les atouts
Degenen die hier een defensieve en protectionistische houding aannemen, zien niet wat de sterke puntende manière trop discrète et défensive.
op een nogal summiere en defensieve wijze.
un stimulant du système immunitaire qui renforce l'Ife Ch'i ou défensive de l'énergie du corps.
een immuun booster, dat versterkt de Wei Ch' i of defensieve energie van het lichaam.Le fait qu'une personne ait participé à une opération défensive menée par des forces armées ne constitue pas en soi un motif d'exonération de la responsabilité pénale au titre du présent alinéa;
Het feit dat de persoon betrokken was bij een door strijdkrachten uitgevoerde defensieve operatie vormt op zichzelf geen strafuitsluitingsgrond ingevolge deze paragraaf;La paroi cellulaire est la couche tension-résistante défensive d'une cellule
Celwand De celwand is de verdedigings spanning-bestand laag van een celje suis sur la défensive.
ik wil mezelf inderdaad verdedigen.Il dit que votre flotte est sur la défensive, parce qu'on aurait pu décoller d'un porte-avions.
Je me suis mis sur la défensive, car j'ai pensé:
Par decret de la force défensive des Bahamas, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Michelle Cormier, une citoyenne canadienne.
Per decreet van de Bahamaanse verdedigingsmacht… arresteer ik u voor de moord op Michelle Cormier.
