STEKELS - vertaling in Frans

• épines
• piquants
• piques
• pointes
• colonnes vertébrales

Voorbeelden van het gebruik van Stekels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tak met stekels.
Histoire de Griselles.

Dat beenplateau wordt versierd door huidverbeningen in de vorm van bulten of stekels.
La pulpe de betterave est disponible sous forme de granulés ou de boulettes.

Zie je die stekels?
Tu vois les épines?

Ik heb nog nooit eerder mijn stekels gebruikt om te doden.
Jamais auparavant je n'avais utilisé mes aiguilles pour tuer.

Ze hebben stekels op mijn rug gezet.
Ils ont mis des épines dans mon dos.

Hij is geel en heeft stekels op zijn lijf.
Il a 4 bras, et une lueur verte sur son corps.

Ze kunnen niet bewegen en schieten stekels vanaf hun staart.
Il peut tirer des flammes avec sa queue.

De flanken werden eveneens door beenplaten en stekels beschermd.
Ces têtes aussi sont bien conservées car protégées de l'érosion et des pluies acides.

Ten eerste de pen verbinding suggereert zapilivanie stekels op de doosvormige elementen,
Tout d'abord, le composé mortaise suggérant épines zapilivanie sur les éléments de la boîte,

Verwijder de stekels en snij de cactus in dunne plakjes.
Enlevez les épines et coupez le cactus dans les tranches minces.

Hij kan vanwege zijn stekels niet in een gewoon bed liggen.".
À cause de ses piquants, il ne pourra pas dormir dans un lit normal.".

Als een meisje is geprikt met stekels, betekent dit dat er een geheim is van haar geliefde.
Si une fille est piquée avec des épines, cela signifie qu'il y a un secret de son bien-aimé.

Besproeit vijandelijke eenheden met stekels die schade aanrichten in een gebied rond Bristleback.
Bristleback projette sur les unités ennemies des piquants infligeant des dégâts dans une zone d'effet autour de lui.

Ze deden ons net zoveel aan. Ik met mijn stekels, jij met die oogwormen, Matt op die school.
Ils se sont joués d'elle, comme de nous… moi avec mes piques, toi et tes bestioles dans tes yeux.

Jullie stekels geven jullie verbazingwekkende kracht
Vos pointes vous donnent une incroyable force

Als u een cactus- ze kwijt, omdat hun stekels zijn een constante bron van sha chi,
Si vous avez un cactus- se débarrasser d'eux, parce que leurs épines sont une source constante de SHA-chi,

ik bij elkaar in de buurt zijn lijkt het net alsof de stekels elkaar aantrekken.
c'est comme si les piques nous attiraient l'un vers l'autre.

Densabore is onze wolfraam legering materiaal voor het boren van bars en slijpen stekels.
Densabore est notre matériel de alliage de tungstène pour les barres d'alésage et de broyage piquants.

Kinderen lopen nog steeds met stekels in hun rug rond alsof 't normaal is.
Des enfants avec des pointes toujours dans leurs dos qui se promènent dans le coin comme si c'était normal.

Nochtans, kan de morfologie van deze stekels snel veranderen gebaseerd op activiteit-afhankelijke en activiteit-onafhankelijke mechanismen.
Cependant, la morphologie de ces colonnes vertébrales peut rapidement changer basé sur les mécanismes activité-dépendants et activité-indépendants.