Voorbeelden van het gebruik van Piques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Têtes, piques, murs.
Les Français manifestent avec hachettes et piques.
In Frankrijk uiten ze hun gevoelens met bijlen en hellebaarden.Et ce sont des piques?
En zijn dit pieken?Juste moi et mon ipad, que j'appelle la"Machine à Coudre des Piques.
Ik en mijn iPad, de" Zinger Naaimachine.Il est découpé par les piques et les pieux tendus.
Hij wordt geplaagd door dwanggedachten en pleinvrees.Les soldats sont armés de piques ou de mousquets.
La Claymore était particulièrement une arme efficace contre les piques.
De Claymore was vooral een zeer effectief wapen tegen pieken.Tu me piques ma caisse?
Steel je mijn auto?Tu piques la bagnole de ta mêre?
Steel je de kar van uw moeder?Tu piques mes affaires?
On sort vendredi, ou tu piques Linda.
Tu ne pourrais pas… Ma jambe tremble si tu piques toujours au même endroit.
J'espère que tu piques pas les couvertures.
Als je de dekens maar niet inpikt.Les gars… Ce truc… mes piques… c'est comme
Il a dit qu'il prendra moins d'une heure, et les piques ont un pouvoir cicatrisant.
Hij zei dat het minder dan een uur duurt… en de spikes hebben een helende…- Een gemanipuleerd bio-plasma.15 piques dans un jeu de cartes.
Ils se sont joués d'elle, comme de nous… moi avec mes piques, toi et tes bestioles dans tes yeux.
que je devrais probablement être reconnaissante elle m'a sauvé la vie avec ces fichus piques.
ik waarschijnlijk dankbaar moet zijn… ze mijn leven redde met deze verdomde spikes.le flop a trois piques, alors vous avez floppé une quinte pat bêche.
de flop heeft drie schoppen, dan heb je geflopt een klopje j'avais tout mes piques.
Als ik al mijn spikes had.
