DEFENSIEVE - vertaling in Frans

• défensives
• défense
• défensive
• défensifs
• défensif

Voorbeelden van het gebruik van Defensieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer defensief Als zeer defensieve belegger, beleg je vooral in producten die je toelaten om snel weer over jouw belegd kapitaal te beschikken.
Très défensif En tant qu'investisseur très défensif, vous optez surtout pour des produits qui vous permettent de disposer rapidement du capital investi.

Het feit dat de persoon betrokken was bij een door strijdkrachten uitgevoerde defensieve operatie vormt op zichzelf geen strafuitsluitingsgrond ingevolge deze paragraaf;
Le fait qu'une personne ait participé à une opération défensive menée par des forces armées ne constitue pas en soi un motif d'exonération de la responsabilité pénale au titre du présent alinéa;

heeft aanbevolen de bipod en een stijl van defensieve spel.
a recommandé le bipied et un style de jeu défensif.

Japan liet in het verleden al altijd zijn oog vallen op het Koreaans schiereiland als defensieve ring rond hun keizerrijk.
Le Japon, dans le passé, avait déjà jeté son dévolu sur la presqu'île coréenne comme cercle défensif autour de son empire.

heeft aanbevolen de bipod en een stijl van defensieve spel.
a recommandé le bipied et un style de jeu défensif.

Er zijn defensieve wonden op zijn arm gevonden,
J'ai trouvé des blessures de défenses sur le bras de Miguel,

Maar geen defensieve verwondingen in beide gevallen wat soms aangeeft
Mais aucune marque de défense dans les 2 cas ce qui indique parfois

De aan de gemeenschappelijke EU-lijst gekoppelde defensieve maatregelen dienen daarom als aanvulling op de defensieve maatregelen in de richtlijn.
Les mesures de défense liées à la liste commune de l'Union devraient donc venir compléter celles figurant dans la directive.

Dwing ze in droogte en defensieve groep die de Hussieten bolwerk tegen Dat is een lekkende zeef.
Les forcer à la sécheresse et le groupe de défense que la Barricade hussites contre Voilà un tamis qui fuit.

Details-tab: Een gespecialiseerde defensieve elite-eenheid die zijn gebrek aan AS compenseert met bijzonder veel SP.
Onglet d'information: Une unité d'élite spécialisée dans la défense qui compense ses faibles dégâts par des PV exceptionnellement élevés.

De eerste handelingen van menselijke aanbidding waren defensieve verschijnselen en geen uitingen van eerbied.
Les premiers actes humains de culte furent des phénomènes de défense, et non de vénération.

Temple Guardian Temple Guardian de verdediging van de tempel door het instellen van uw defensieve torens om de monsters te houden van aanvallen.
Gardien du Temple Gardien du Temple défendre le temple par la mise en place de vos tours de défense pour garder les monstres d'attaquer.

de meeste van ons hebben een harde tijd aanvaarden van kritiek zonder te kwetsen of boos of defensieve….
la plupart d'entre nous ont du mal à accepter la critique sans se blesser ou de colère ou de défense….

heeft het kasteel lange tijd zijn defensieve functie behouden.
le château a conservé sa fonction de défense pour une longue période.

merkt Perfect Privacy op(ervan uitgaande dat de VPN-provider natuurlijk niet de juiste defensieve maatregelen heeft genomen).
le fournisseur de réseau privé virtuel n'a pas pris les mesures de défense appropriées, bien sûr).

Deze foutieve interpretaties leiden naar reacties in het centrale systeem, waarbij defensieve mechanismen pathologieën veroorzaken die geworteld zitten in deze logica.
Ces erreurs d'interprétations vont être à la base de réactions du système central et de mécanismes de défense entraînant des pathologies qui ont pour origine cette logique de raisonnement.

Op dat moment Mulhouse was een vrije keizerlijke stad, die hadden gevormd defensieve bondgenootschappen met de Zwitsers.
À ce moment-là Mulhouse est une ville impériale libre qui a formé des alliances de défense avec la Suisse.

hij leek nog een beetje defensieve.
il semblait encore un peu sur la défensive.

krijgen met mogelijke overnames, moeten zij defensieve maatregelen kunnen nemen,
elles doivent pouvoir prendre des mesures défensives, mais lorsque l'organe de gestion agit,

gewoonlijk defensieve reactie, maar op een behoorlijk afwegen van de merites van ieder geval,
souvent purement défensive, mais sur une évaluation appropriée des mérites de l'affaire examinée,