DEFENDÍ - vertaling in Nederlands

• verdedigde
• heb teruggevochten
• opkwam
• verdedigd
• verdedigen
• terugvocht

Voorbeelden van het gebruik van Defendí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Porque la defendí ante Yang?
Omdat ik haar verdedigde tegen Yang?

Está enojado porque no lo defendí de las acusaciones de Cossiga.
Je bent boos omdat ik jou niet verdedigd heb tegen Cossiga's beschuldigingen.

Pero yo te defendí.
Ik heb je verdedigd en gezegd.

No me defendí, pero no es verdad.
Ik verdedigde me niet, maar het is niet waar.

Y yo te defendí, Andrea.
En ik beschermde je, Andrea.

Y yo no lo defendí.
En ik beschermde hem niet.

Lo defendí ante George.
Ik heb je verdedigd tegenover George.

Te defendí.
Ik verdedigde je.

Yo te defendí.
Ik heb je verdedigd.

Solo estoy aquí porque me defendí de un basurero demente.
Ik ben alleen hier… omdat ik me verdedigde tegen een buiten zinnen geraakte vuilnisman.

Lo defendí brillantemente.
Ik heb je geweldig verdedigd.

Te defendí cuando todos decían:"Cuídate de ese tipo.
Ik verdedigde je toen iedereen zei, je kunt maar beter oppassen voor die kerel.

Siempre defendí que la distribución de refugiados dentro de Europa fuera enteramente voluntaria.
Ik heb altijd gepleit voor een volledig vrijwillige toewijzing van vluchtelingen binnen Europa.

Me defendí a mi misma con fuerza razonable, Deeks.
Ik heb mezelf verdedigd met gepaste kracht, Deeks.

Ante esta alternativa, yo defendí la unidad.
Bij deze keuze heb ik gepleit voor eenheid.

Lo defendí mientras me echaban del campus y me retiraban ofertas de trabajo.
Ik verdedigde je terwijl iedereen me uitkotste. Daar is dit baantje niks bij.

Me defendí y luego eché a correr,
Ik vocht terug en rende weg,

Te defendí cuando te llamaron engreída, te ayudé.
Ik verdedigde je als mensen je ver- waand noemden, ik heb je geholpen.

No, Maggie, te defendí.
Ik verdedigde je.

Escuchaba lo que decían y nunca me defendí con solo palabras.
Ik luister naar wat ze zeggen en verdedig me nooit alleen met woorden.