VORMDE - vertaling in Engels

• formed
• constituted
• shaped
• was
• posed
• represented
• provided
• created
• made
• molded

Voorbeelden van het gebruik van Vormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Radio Kootwijk vormde het decor voor dit inspirerende evenement.
Radio Kootwijk was the setting for this inspiring event.

Hij vormde een bedreiging voor zichzelf en voor anderen.
He posed a threat to himself and to others.

Dat vormde echt de manier waarop ik denk.
That really shaped the way I think.

Dus vormde Zhang de investeringsgroep Deus.
Group called Deus. So Zhang formed an investment.

Volgens de Commissie vormde deze maatregel herstructureringssteun.
The Commission considered that this measure constituted restructuring aid.

Deze installatie vormde tevens het decor voor een educatieprogramma.
The installation also provided the setting for an education programme.

Dit vormde uiteraard een extra barrière voor de wijziging van de burgemeestersbenoeming.
Of course, this created an extra barrier for changing the appointment procedure for the mayor.

Dit vormde het begin van het Project Gutenberg.
This was the beginning of Project Gutenberg.

Ik vormde de compositie door verschillende diktes foamblokjes te gebruiken.
I made the composition by using different thickneses of foam squares.

Ze vormde geen bedreiging voor iemand anders dan haar vader.
She posed no threat to anyone other than her father.

Hij vormde onze wereld.
He shaped the world for us.

Dus vormde Zhang de investeringsgroep Deus.
So, Zhang formed an investment group called Deus.

Zij vormde zogezegd de geestelijke tak van zijn hof.
She constituted the spiritual arm of his court like the Archbishop of Canterbury, I suppose.

In 1947 vormde Manning een kleinere groep, de"Congaroos.
In 1947, Manning created a small performance group called the Congaroos.

De brutale persoonlijkheid van Tfue vormde een interessant contrast met de gezinsvriendelijke benadering van Ninja.
Tfue's brazen personality provided an interesting contrast to Ninja's family-friendly approach.

De Bijbel vormde het uitgangspunt voor alle overige kennis.
The Bible was the starting point for all other knowledge.

De pelgrimsmantel vormde zich naar haar lange ledematen.
The pilgrim's robe molded itself to long limbs.

Ik vormde zijn beleid, hield zijn geheimen geheim
I made his policies, I hid his secrets,

Het genoom van de aardappel vormde een echte uitdaging voor de wetenschappers.
The genome of the potato posed a real challenge to the scientists.

Het hart vormde Amerikaanse vlag.
Heart shaped american flag.