CONSTITUTED - vertaling in Nederlands

• gevormd
• bestaat
• uitmaakten
• samenstelling
• geconstitueerd
• opleverde
• betekende
• inhield
• behelsde
• behelsden
• waren

Voorbeelden van het gebruik van Constituted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These studies constituted the basis for determining HPO characteristics.
Deze onderzoeken vormden de basis voor de bepaling van HPO-kenmerken.

For the Netherlands, however, Iraqis constituted the largest group of asylum seekers.
Voor Nederland vormden Irakezen echter de grootste groep asielzoekers.

The four phases constituted one lunar month,
De vier fasen vormden een maanmaand, van vier weken

His works constituted the heart of her collection.
Zijn werken vormen het middelpunt van haar collectie.

These lessons also constituted as an example for other people of foreign origin.
Tevens vormden deze lessen een voorbeeld voor andere bevolkingsgroepen van vreemde afkomst.

In that respect, the ACCs constituted a momentous chronology of Mr.
In dat opzicht vormen de ACC's de gedenkwaardige chronologie van Dhr.

Constituted” value is the corner-stone of the system of economic contradictions.
De‘gevormde' waarde is de hoeksteen van het systeem van economische tegenstellingen.

A normally constituted nipple can sometimes invaginate.
Een normaal gevormde tepel kan occasioneel naar binnen klappen.

Napoleon constituted a new threat for the Order.
Napoleon vormde een nieuwe bedreiging voor de Orde.

These two classes then constituted the“people”.
Deze beide klassen vormden destijds nu eenmaal het‘volk'.

In this way, an entire district constituted an architectural unit.
Op die manier vormt een hele wijk één architectonisch geheel.

In 2008, Iraqis constituted the largest group.
In 2008 vormden de Irakezen de grootste groep.

This group constituted 784 registered unemployed in November 2010.
Deze groep vormde 784 geregistreerde werklozen in november 2010.

Sandwiches no longer constituted a challenge for Xavier.
Belegd brood vormt geen uitdaging meer.

These shares constituted the company's share capital as of December 31, 1992.
Deze aandelen vormen het aandelenkapitaal van de onderneming op 31 december 1992.

From ancient times Crete constituted a crossroads between East
Van oudsher vormt Kreta een kruispunt tussen Oost

This process of unification constituted in itself a positive contribution towards cooperation in Europe.
Dit eeiunakingsproces vormt op zichzelf een positieve bijdrage tot de samenwerking in Europa.

In her view, this constituted an abuse of power.
In haar opvatting vormde dit een geval van machtsmisbruik.

All of these measures constituted the prerequisites for an effective energy policy.
Al deze maatregelen vormen de basisvoorwaarden voor een doeltreffend energiebeleid.

They already constituted a basis for Community action.
Zij vormen reeds een basis voor het optre den van de Gemeenschap.