GEVORMD - vertaling in Engels

• formed
• shaped
• created
• molded
• made
• constituted
• moulded
• forged
• provided
• sculpted
• represented

Voorbeelden van het gebruik van Gevormd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allianties werden gevormd en verbroken, en naast geld werd veiligheid een ruilmiddel.
Alliances were forged and broken, and along with money security became a bargaining chip.

Het is gevormd door de plant met gammastralen te bestralen.
It was created by bombarding the plant with gamma rays.

Microsporen worden gevormd in microsporangia.
Micro miniatures are made by microscope.

Comfortabel rubberen gevormd deksel en handvatten aan zijkanten.
Comfortable rubber molded lid and handles on the sides.

Je bent gevormd, gedreven, veranderd.
You are shaped, driven, changed.

Gevormd onder de fascistische dictator van Chili.
Formed under fascist dictator of Chile.

Schoenen in marinestijl in gevormd Croslite™. Elegante rijgsluiting.
Lightweight boat shoes in moulded Croslite™. Elegant lacing.

De eerste verdedigingslinie wordt gevormd door de weersatellieten Meteosat en MetOp.
The first line of defence is provided by the Meteosat and MetOp weather satellites.

De villa wordt inderdaad gevormd door een orgaan en twee b….
The villa indeed is constituted by a….

Grote mannen worden gevormd in 't vuur.
Great men are forged in fire.

Partijen worden gevormd en gedragen door burgers.
Parties are created and given life by the people.

De duivelstenen zijn gevormd door het aaneenkitten van zand.
The tube-shaped whistles are made of clay mixed with sand.

En gevormd door jullie allemaal.
And molded by each of you.

En deze stokken zijn gevormd om in spleten te jagen.
And these sticks are shaped for hunting in crevices.

Klein, maar perfect gevormd.
Small but perfectly formed.

De trails hoeven niet perfect gevormd te zijn om er maximaal van te genieten.
Trails don't need to be perfectly sculpted to be enjoyed.

Gewoonlijk gevormd en conisch of met een bladvorm.
Usually moulded and conical or bladed in shape.

Gevormd door stevig pijnboomhout,
Constituted by solid pine wood,

Bewijs daarvoor wordt gevormd door vrachtdocumentatie van erkende vervoerders.
Proof of this is provided by freight documentation from accredited carriers.

Betreft: Nationale thuislanden gevormd op het grondgebied van Zuid-Afrika.
Subject: National homelands created out of South African territory.