IS CONSTITUTED - vertaling in Nederlands

• wordt gevormd
• bestaat
• is samengesteld
• is opgericht
• wordt geconstitueerd
• wordt opgericht
• is gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Is constituted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Agreement is constituted by three different Acts:
Deze Overeenkomst bestaat uit drie verschillende akten:

The network of a company is constituted by all networks that are of significant importance for the future profitability of a company.
Het netwerk van een bedrijf wordt gevormd door alle netwerken die van significant belang zijn voor de toekomstige winstgevendheid van een bedrijf.

the regional groups benefits from the appropriate synergies with the EFSI, once it is constituted.
de regionale groepen bij hun werkzaamheden kunnen profiteren van eventuele synergie-effecten met het EFSI, zodra dat is opgericht.

The judicial branch is led by the Supreme Tribunal of Justice which is constituted of 15 magistrate judges.
De top van de rechterlijke macht wordt gevormd door het Filipijnse hooggerechtshof, dat is samengesteld uit veertien rechters en een opperrechter.

This material is constituted of artefacts, animal
Dit materiaal bestaat uit artefacten, dierlijke

The town of Camaiore is constituted by 25 hamlets, set in every corner of the territory;
De stad van Camaiore wordt gevormd door 25 gehuchten, die in elke hoek van het grondgebied worden geplaatst;

The object of the association or the object for which the legal person governed by public law is constituted;
Het doel van de vereniging of het oogmerk waarmee de publiekrechtelijke rechtspersoon is opgericht;

is the means through which our sense of self is constituted.
is de wijze waarop een persoonsidentiteit wordt geconstitueerd.

The law of March 21st 1991 states that"The Mediation Office is constituted by 2 members, from a different language.
De wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven preciseert dat"De ombudsdienst is samengesteld uit twee leden; zij behoren tot een verschillende taalrol.

It is constituted by different little rooms all of them with beam ceilings
Het bestaat uit verschillende zaaltjes met zichtbare houten balken

Porto Valtravaglia is constituted from seven different hamlets,
Porto Valtravaglia wordt gevormd van zeven verschillende hamlets,

Completely renewed, this part of my apartment is constituted by a spacious bedroom, a' dressing….
Volledig vernieuwd, wordt dit deel van mijn appartement bestaat uit een ruime slaapkamer, een"kleedkamer….

The State, through which the ruling class is constituted in a democratic society, remains incontestably consecrated.
De staat, waardoor de heersende klasse in een democratische maatschappij wordt gevormd, blijft heilig.

It is constituted by a kitchen with a double sofa-bed,
Het bestaat uit een keuken met een tweepersoonsslaapbank,

It is constituted by a wide living room with kitchen where there is a double sofa-bed,
Het bestaat uit een ruime woonkamer met keuken waarin een tweepersoonsslaapbank is geplaatst,

the Government is constituted by the King and the ministers.
waarin de regering bestaat uit de Koning en de ministerraad.

And( b) is constituted pursuant to Community
Overeenkomstig gemeenschapsrecht of nationaal recht opgericht werd krachtens: i overeenkomstenrecht(

It is constituted from the experiences of everyday life in the struggle for existence.
Het vormt zich uit de ervaringen van 't dagelijks leven in de strijd om het bestaan.

sleeps 3, is constituted in the same way.
voor 3 personen, op dezelfde manier samengesteld.

Among the new elements contained in this proposal, the core is constituted by the legal rules ensuring application of the EMCS system.
De wettelijke voorschriften ten behoeve van de toepassing van het EMCS vormen de kern van de nieuwe elementen in dit voorstel.