IS CONSTITUTED in Ukrainian translation

• складається
• конституюється
• створюється

Examples of using Is constituted in English and their translations into Ukrainian

society which is constituted monthly, with the subsequent written informing the subject of management of objects of state-owned property.
товариством, який складається щомісяця, з подальшим письмовим інформуванням суб'єкта управління об'єктами державної власності.

that intimate union of life in complementarity between a man and a woman which is constituted in the freely contracted
інтимній єдності і взаємній доповненості між чоловіком і жінкою, що засновується на вільно обумовленому,

acceptable under the law of the State Party where the fund is constituted, and considered to be adequate by the court
шляхом надання банківської гарантії чи будь-якого іншого забезпечення, прийнятного за законодавством держави, в якій утворюється фонд, та визнаного достатнім судом

acceptable under the legislation of the Contracting State where the fund is constituted, and considered to be adequate by the court
шляхом надання банківської гарантії чи будь-якого іншого забезпечення, прийнятного за законодавством держави, в якій утворюється фонд, та визнаного достатнім судом

it may deviate from it more or less, according to the manner in which it is constituted.
меншою мірою залежно від того способу, яким він утворений.

The geographic scope of this Agreement, hereinafter referred to as the“Agreement area”, is constituted by all the maritime waters of the Black Sea
Географічна сфера застосування цієї Угоди(далі- територія Угоди) складається з морських вод Чорного моря

developed by our company is constituted with the high quality fiber laser generator,
розроблене нашою компанією, складається з високоякісного лазерного генератора волокон,

The geographic scope of this Agreement, hereinafter referred to as the"Agreement area", is constituted by all the maritime waters of the Black Sea
Географічна сфера застосування цієї Угоди(далі- територія Угоди) складається з морських вод Чорного моря

The modern monitoring system on Mauna Loa is constituted not only by its locally seismic network
Сучасна система моніторингу на Мауна-Лоа складається не лише з локально-сейсмічної мережі, але й з великої кількості GPS- станцій,

reflected in each of its activities, so that is constituted as a center of higher learning,
так що становлять як центр вищої освіти,

the system of bodies of the state architectural construction supervision which is constituted by the State architectural and construction inspection of Ukraine,
визначено систему органів державного архітектурно-будівельного контролю, яку складають Державна архітектурно-будівельна інспекція України,

The Chamber was constituted on 26 January 1989.
Палату було сформовано 26 січня 1989 року.

Parents committees are constituted in all schools.
Батьківські комітети створені в кожному класі.

Organizations are constituted and maintained through communication.
Діяльність організується і збагачується через спілкування.

How has the delegation been constituted?
То як делегація була сформована?

In that case the High Court was constituted by six judges.
Верховний суд того часу повинен був складатися з шести суддів.

The signs, moreover, can be constituted as a sign of something.
Ознаки, крім того, можна сформувати як знак чогось.

Whichever senses and meanings are constituted in a particular historical situation depends on the results of approved judgments.
Які смисли і значення утворюються в конкретній ситуації, залежить від результатів схвалених суджень.

An IOC Athletes' Commission shall be constituted, the majority of whose members shall be athletes elected by athletes participating in the Olympic Games.
Комісія атлетів МОК Повинна бути створена Комісія атлетів МОК, більшістю членів якої повинні бути атлети, які обираються атлетами-учасниками Олімпійських ігор.

Was constituted on the 12th of December 1989,
Було утворене 12 грудня 1989, з резіденцією у Мілані