IS CONSTITUTED in Hungarian translation

• alkotja
• jelenti
• képezik
• alkotják
• alkot

Examples of using Is constituted in English and their translations into Hungarian

that every human creature is constituted to be that profound secret
minden ember úgy van megalkotva, hogy a legmélységesebb titok

The higher half is constituted of Sat, Chit,
A magasabb fele a Szatból, a Csitből,

Additionally, a specialized court for administrative matters is constituted, called the Administrative Court("Upravno sodišče").
Ezen túlmenően a közigazgatási ügyekben egy különös hatáskörű törvényszék létrejött, a közigazgatási bíróság(„Upravno sodišče”).

EUTIST-AMI, funded by European Union, is constituted by 13 application projects that are testing the benefits
EUTIST-AMI, az EU által támogatott kezdeményezés, 13 alkalmazási projektet tartalmaz, melyek az ágens és köztesréteg(middleware)

It is therefore very important that a new Serbian government is constituted soonest possible,
Ezért nagyon fontos az, hogy az új Szerbiai Kormány mielőbb megalakuljon, de még ettől

Supreme Priest of the New Testament, but in Him also all the holy people of God is constituted as a priestly people.
az Úr Jézus az Újszövetség főpapja, de benne Isten egész szent Népe papi néppé formálódott.

This revolutionary struggle, whose specific political axis is constituted by the idea of the councils, is compelled, under the pressure of historic necessity,
Ez a forradalmi harc melynek tulajdonképpeni politikai tengelyét a tanácseszme alkotja, történelmi szükségszerûséggel fordul az egész polgári társadalmi rend

The target group of microfinance19 is constituted by those poor who live on the verge of the so-called poverty line, who could attain more easily
A mikrofinanszírozás célcsoportját az úgynevezett szegénységi küszöb szélén élő szegények képezik, akiknek van esélyük a tisztességes életminőség elérésére,

ten Central-eastern European countries, and its secondary market is constituted by Germany, France
elődleges piacát nagyjából 10 közép-európai állam alkotja, másodlagos piacát

Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories:
Az államadósságot a következő államháztartási kötelezettségek alkotják: készpénz

Despite the fact that a substantial part of the target audience is constituted by adults, a trader could reasonably foresee that such advertisements may have an impact on a vulnerable category of consumers such as children.
Noha a célközönség jelentős részét felnőttek alkotják, a kereskedő ésszerűen előre láthatja, hogy az ilyen reklámok a fogyasztók olyan kiszolgáltatott csoportjaira is hatással lehetnek, mint például a gyerekek.

Although the regional park authority is constituted exclusively by municipalities, for the purposes of Leader+ a programming committeemade up of 15 members was established:
Annak ellenére, hogy a regionális parkigazgatósági hatóságot kizárólag önkormányzatok alkotják, a Leader+ céljaira megalakult egy 18 tagból álló programbizottság,

provided that any such organisation is constituted by sovereign states and has competence in respect of the negotiation, conclusion and application of international
hogy a szervezetet szuverén államok alkotják, és az jogosult az egyezmény körébe tartozó ügyekben nemzetközi megállapodások megtárgyalására,

region„struggling with numerous identities”, in which the existence of ethnic and religious minorities is constituted on the one hand of sources of conflict, and on the other, expresses itself in terms of specific creativity.
vallási kisebbségek léthelyzete egyrészt konfliktusok forrását képezi, másrészt sajátságos kreativitásban nyilvánul meg.

It is well known that often- as the Second Vatican Council has also revealed(cf. Gaudium et Spes, 51,1)- one of the main anxieties that spouses face is constituted by the difficulty of realizing the ethical value of responsible procreation in their conjugal life.
Gaudium et Spes, 51,1- hogy gyakran az egyik legnagyobb aggodalom, amellyel a házastársak szembenéznek, abból a nehézségből fakad, amit a házastársi életükben az élet felelős továbbadása etikai értékének megvalósítása jelent.

this singular date and ignoring that the Mayan calendar is constituted by nine levels of evolution).
hogy a Maya Naptár a fejlődés kilenc szintjét tartalmazza.).

individual uses of all the rest, so is it in the Lord's kingdom, which is constituted like a man, and in fact is called the Grand Man.
így van ez az Úr királyságában is, melyet úgy alkottak meg, mint egy embert és valójában úgy hívják Nagy Ember.

Chapters five and six utilise form analysis to consider how the political form of the global capital relation is constituted as an international state system in which the nation state is
Az ötödik és hatodik fejezet formaelemzést használ annak megvilágítására, hogy a globális tőkeviszonyok politikai formáját valójában nemzetközi államrendként alapozták meg, amelyen belül a nemzetállam nem más,

A given Event- in accordance with the provisions of section II/2- is constituted by the totality of the programmes and the Services provided by Sziget,
Adott Rendezvény- összhangban a II/2. pontban írtakkal- programok és a Sziget által nyújtott Szolgáltatások összességét jelenti, a Rendezvényeken elérhető konkrét programok

Their significance is constituted not only by the fact that all computers, mobile phones and information communication devices
Jelentőségét nem csak az jelenti, hogy ma is ezen elvek alapján működik a számítógép,