VORMDEN - vertaling in Engels

• formed
• constituted
• were
• represented
• made
• provided
• shaped
• created
• posed
• comprised
• molded

Voorbeelden van het gebruik van Vormden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vormden de wereld voor snelheid.
We shaped the world for speed.

Ze vormden belangrijk bewijs voor het ontwikkelen
They provided important evidence for the development

We vormden een mooi team.
We made a good team.

Ze vormden haar tweede kans op liefde.
They were her second chance at love.

Anderen vormden als planeten.
Others formed like planets.

Ze vormden door hun uitstraling en hun continue aanwezigheid vooral psychologisch gezien een elitekorps.
Mainly psychologically they represented an elite corps by their presentation and their continuous presence.

In 1974 vormden Citroën en Peugeot samen het concern PSA.
In 1974, Citroën and Peugeot created a group- PSA.

NAVO-leden vormden de kern van de strijdmacht.
NATO members provided the core of the force.

De woorden vormden de manier zoals ik de dageraad zag.
The words shaped the way I saw the dawn.

Ze vormden een cirkel en sloegen me.
They made a circle and they hit me.

De Grieks-Cyprioten vormden de meerderheid.
The Greek Cypriots constituted the majority.

Deze nieuwe reuzendoders vormden de grootste van alle dreigingen.
These new giant killers posed the greatest of threats.

We vormden twaalf jaar lang een familie.
We were a family for 12 years.

Dus vormden we een werkgroep om beter te anticiperen op uw behoeften.
So we formed a committee to better anticipate your needs.

de daaropvolgende golfoorlog vormden een dieptepunt.
the subsequent Gulf War represented an all-time low.

Of misschien vormden mineralen een fundament zich levende materie ordende.
Or it maybe that minerals provided a scaffolding around which living matter organized itself.

Ze vormden een organisatie die ze Islamitische Jihad noemden.
They created an organization they called Islamic Jihad.

Patronen manifesteren zich. Patronen vormden geschiedenis, vormen onze toekomst.
Patterns that shaped history shape our future.

De twee vormden een goed team.
The two made a great team.

De vrouwen vormden 41 procent van de arbeidskrachten.
Women constituted 34% of the labor force.