Voorbeelden van het gebruik van Bildeten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kaufleute und Handwerker bildeten die Mehrheit der Bevölkerung.
Hispanics oder Latinos„jeglicher Rasse“ bildeten 1,55% der Bevölkerung.
Bildeten fünf Sterne eine Linie am Himmel. Und letzte Nacht.
Katholiken bildeten eine Minderheit.
Qatarezen vormen een minderheid.Und so bildeten wir unsere kleine Bande.
En zo vormden we onze bende.Ethnische Minderheiten bildeten 28,1% der Bevölkerung.
Etnische minderheden vormen slechts 1,2% van alle inwoners.Zusammen bildeten wir ein perfektes Team.
Samen vormden we een perfect team.Und bildeten größtenteils die Basis für alle späteren Biografien.
En vormen de basis van de meeste later verschenen biografieën.Wir bildeten eine perfekte untragbare Dreiecksbeziehung.
We vormden de perfecte onmogelijke driehoek.All diese kleinen Dünen bildeten schließlich eine geschlossene Dünenkette.
Alle kleine duintjes vormen uiteindelijk een gesloten duinenrij.Andere Moleküle, Lipide, bildeten kleine Bläschen.
Andere moleculen, lipiden, vormden kleine belletjes.Die Druiden bildeten die intellektuelle Elite der keltischen Gesellschaft.
De druïden vormen de intellectuele elite van de Keltische gemeenschap.Die Adelsfamilien waren patriarlineal aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
De adellijke families waren patrilineair opgebouwd en vormden geen grote clans.Zusammen bildeten diese 3.
Samen vormen deze 3600 rekruten.Eine dritte Gruppe bildeten die Steuerräte.
De derde groep vormden de slaven.Die Forschungsmitarbeiter bildeten eine Untersuchungsgruppe.
De onder zoekers vormen een onderzoekgroep.Ich packte Travis und wir bildeten eine Linie.
Ik trok Travis mee en we vormden een linie.Die Tetum bildeten den Kern des Reiches.
De Duitse gebieden bleven steeds de kern van het Rijk vormen.Die Zentralplaneten bildeten die Allianz.
De centrale planeten vormden de Alliantie.Von Planet zu Planet gebracht, bildeten die Mutterboxen zusammen die"Einheit".
Meegenomen van planeet naar planeet, vormen de Moederdozen samen de eenwording.
