VORMDE HIJ - vertaling in Engels

• he formed
• he fashioned
• he shaped
• he was

Voorbeelden van het gebruik van Vormde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke bedreiging vormde hij precies?
What threat did he pose exactly?

Nu vormde hij een all-alpha-roedel.
Now he has formed an all-alpha pack.

In 1995 vormde hij de groep‘Los Bandoleros' met twee andere flamenco gitaristen.
In 1995, he formed the group‘Los Bandoleros' with two other flamenco guitarists.

Aanvankelijk vormde hij een minderheidsregering, bestaande uit twee politieke partijen:
Initially, he formed a government composed of two political parties:

Toen de poep begon te bevriezen, vormde hij het als een lemmet.
And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade.

In 1989 vormde hij de soulact Tátrai Band met gitarist Tibor Tátrai.
In 1989, he formed a soul act titled"Tátrai Band" with guitarist Tibor Tátrai.

dag na dag, vormde hij onze geesten en zielen.
day after day, he shaped our minds and souls.

In 1980 vormde hij een vast duo met altviolist Roger Nauwelaers,
In 1980 he formed a permanent duo with viola player Roger Nauwelaers,

In 1960 volgde hij zijn vader op en vormde hij met Chris Dohmen-Schunck een tweehoofdige directie 96.
In 1960 he succeeded his father, and he formed with Chris Dohmen-Schunck two directors 96.

Vanaf 1942 vormde hij de ruggengraat van het nachtelijke bommenwerpersoffensief diep in Duitsland;
From 1942, he formed the backbone of the nightly bomber offensive deep into Germany;

In 1946 vormde hij een joint-venture met Joe Hunter
In 1946 he formed a joint venture with Joe Hunter

Hij had een kabinet met voortdurend wisselende ministers en op 2 januari 1975 vormde hij een nieuwe regering.
He had a cabinet in which the ministers changed constantly and on 2 January 1975 he formed a new government.

In juli 1940 vormde hij samen met mr. Louis Einthoven en mr. Johannes Linthorst
In July 1940 he formed the Triumvirate of the controversial nationalist Dutch Union with Louis Einthoven

Met Anne-Marie vormde hij een vitale spil en een gastvrij onthaaladres voor vele vrienden,
Together with Anne-Marie he formed a social meeting point for many friends,

Een jaar later met Gordon Chadwick vormde hij George Nelson medewerkers die gespecialiseerd is in industrieel design.
A year later with Gordon Chadwick he formed George Nelson associates specializing in industrial design.

Tijdens de ziekte van Lenin(1922-1924) vormde hij met Stalin en Kamenev een coalitie tegen Trotski.
During the sickness of Lenin(1922-1924) he formed a coalition with Stalin and Kamenev.

Daar vormde hij een nieuwe band,
He formed a new band around him over there,

vriend gitarist Eddie Lang vormde hij een baanbrekend en succesvol duo.
friend guitar player Eddie Lang, he formed a successful pioneering duo.

Gordon Mumma vormde hij de Sonic Arts Union.
Gordon Mumma he formed the Sonic Arts Union.

de Belgische gitarist René Thomas vormde hij een succesvol kwintet.
Belgian guitarist René Thomas, he formed a successful quintet.