Voorbeelden van het gebruik van Vormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorheen vormde het land samen met Slowakijke het land Tsjechoslowakije.
Zo vormde het Nederlands ook de basis van verschillende Creoolse talen.
Ainsi, le néerlandais constitua aussi la base de différentes langues créoles.Het vormde samen met Corsica de enige Romeinse provincie.
Elle constitua avec la Corse une unique province romaine.De UV-stralen van de zon vormde een barrière.
Les rayons UV du soleil forment une barrière.Een cirkel van humanisten vormde zich rond hem en Dmine Papalić.
Un cercle d'humanistes se constitua autour de lui et de Dmine Papalić.UNCED vormde het startsein voor een herijking van het internationale bosbeleid.
C'est à Rio qu'ont été lancées les lignes directrices d'une nouvelle politique forestière internationale.Matt vormde een nieuwe task force, officieus.
Matt a créé un nouveau groupe d'intervention- non enregistré.Vormde een splintergroepering.
Deze strategie vormde een keerpunt.
Cette stratégie a marqué un tournant décisif.De tropische storm Juliette vormde zich op 28 augustus.
La tempête tropicale Juliette s'est formé le 28 août.De oostelijke Dollardboezem vormde zich in de eerste helft van de vijftiende eeuw.
La partie orientale du Dollard s'est formée pendant la première moitié du XVe siècle.Tropische depression 11-E vormde zich op 31 augustus.
La Dépression tropicale Onze-E s'est formé le 31 août.Welke uitdaging vormde de inspiratie voor het project?
Quel défi a été la source d'inspiration de votre projet?Onze installatie vormde een belangrijke schakel van hun nieuwe geavanceerde productielijn.
Notre installation a été un maillon important dans sa nouvelle ligne de production.Welke uitdaging vormde de inspiratie voor uw project?
Quel défi a été la source d'inspiration de ce projet?Welke uitdaging vormde de inspiratie voor uw project?
Quel défi a été la source d'inspiration de votre projet?Hierdoor vormde een vrije ruimte,
En conséquence, il a formé un espace libre,Enavent Welke uitdaging vormde de inspiratie voor uw project?
Quel défi a été la source d'inspiration de votre projet?De 13e vormde er zich een hogedrukgebied over de Alpen.
Le13, un anticyclone s'est formé au-dessus des Alpes.Die afbeelding vormde het begin van de röntgentechnologie.
Cette image a marqué le début de la technologie des rayons X.
