Voorbeelden van het gebruik van Formaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Hotel Palácio dos Melos de cinco estrellas está situado en un histórico edificio que, originalmente, formaba parte de la entrada a la antigua ciudad de Viseu.
In een historisch gebouw dat deel uitmaakt van een oorspronkelijke toegangspoort naar het oude stadscentrum van Viseu, staat het 5-sterrenhotel Palácio dos Melos.El rollo vendedor caliente de la correa de la forma del metal C que formaba la máquina con la mosca consideró Parámetros técnicos de la máquina No.
Het hete Verkopende Broodje die van Purlin van de Metaalc Vorm Machine met Vliegzaag vormen Technische Parameters van Machine Nr.Esta fortaleza del siglo XVIII formaba, junto con El Morro, la obra defensiva más importante de la ciudad.
Afirmó que su grupo formaba parte de la orden masónica más importante,
Hij zei dat deze groep deel uitmaakt van de hoogste masonische orde en heel geïnteresseerd isEl hotel está ubicado en un edificio restaurado que formaba parte del antiguo recinto deportivo Frontón Madrid, que data de los años 30.
Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena uit omstreeks 1930.Utilizó para hacer el material plano antes de alimentar en el rollo que formaba la máquina.
Het gebruikte voor het maken van de materiële vlakte alvorens in het broodje te voeden vormt machine.fértil Arautapala o Araotava que formaba parte del Guanche menceyato(especie de municipio aborigen) de Taoro.
En 1998, comenzamos la fabricación de rollo de la teja de tejado que formaba la máquina.
In 1998, begonnen wij de vervaardiging die van het broodje van de daktegel machine vormen.La parte más pura y clara se extendía finamente y formaba el cielo, mientras que el elemento más pesado
Het heldere en zuivere deel was dunner en lichter, en vormde de hemel, terwijl de zwaardere en ruwere elementen samenklonterdenCada pareja que pasaba formaba una extensión de la Puerta hasta que tuvimos una larga línea dentro de nuestro círculo.
Elk paar van mensen die door gingen, vormden een verlenging van de Poort, totdat we een lange lijn hadden, leidend tot in de cirkel.Es un pueblo protegido por una muy importante muralla medieval que formaba parte del castillo y de la que todavía pueden verse cuatro torres.
Dit dorpje wordt beschermd door een zeer belangrijke middeleeuwse stadsmuur die deel uitmaakt van het kasteel en waarvan er nog steeds duidelijk vier torens herkenbaar zijn.El edificio de alta velocidad de la capa doble utilizó el rollo de la techumbre del metal que formaba la máquina.
Broodje dat van het het metaaldakwerk van de hoge snelheids het dubbele laag de bouw gebruikte machine vormt.Milímetros galvanizaron el rollo de la cubierta del doble del panel de la techumbre del metal que formaba la máquina.
Het mm gegalvaniseerde broodje die van het het paneel dubbele dek van het metaaldakwerk machine vormen.CVE-2019-0859 es una vulnerabilidad de día cero que formaba parte de este mes martes de parches.
CVE-2019-0859 is een zero-day kwetsbaarheid die deel uitmaken van deze maand Patch Tuesday was.figura principal de un cuadro la que, quizás, formaba el postigo de un tríptico desmantelado.
hoofdfiguur van een schilderij, dat wellicht een luik vormde van een ontmantelde triptiek.Se ha corregido un problema por el que el acuerdo para un destinatario no aparecería en la ficha Administrar si el destinatario formaba parte de un grupo de destinatarios.
Oplossing van een probleem waarbij een overeenkomst voor een ontvanger niet op het tabblad Beheren wordt weergegeven als de ontvanger deel uitmaakt van een groep met ontvangers.La máquina AV-750A/CE de la fibra de poliéster certificó la fibra de la forma de la perla que formaba la máquina 1.
De Machine av-750A van de polyestervezel/Vezel die van de de Parelvorm van Ce de Gediplomeerde Machine vormt 1.conocida como Rootai, formaba un consejo que gobernaba Umbara, y sus miembros eran considerados realeza.
genaamd Rootai, en vormden een council die over de planeet regeerde.El metal acanaló el rollo del panel de pared del tejado que formaba la máquina con precio competitivo 1.
Metaal Golf het Comité van de Dakmuur Broodje die machine met Concurrerende Prijs vormen 1.Este tipo de roca calcárea se originó hace miles de años en las dunas que la arena formaba en las playas del litoral alicantino.
Dit soort kalksteen is al duizende jaren geleden ontstaan in de duinen die het zand vormde op de stranden van de kust van Alicante.
