PREPARARON - vertaling in Nederlands

• bereidde
• voorbereid
• maakten
• gekookt
• ze bereid
• klaar
• gereed
• gereedmaakten
• hebben voorbereid
• bereidden
• bereid
• voorbereidden
• bereiden
• maakte
• voorbereiden

Voorbeelden van het gebruik van Prepararon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prepararon un regalo de bienvenida para nosotros, que nos hizo sentir realmente en casa.
Ze bereid een welkomstgeschenk voor ons, waardoor we ons echt thuis voelen.

Muchos lo hicieron y se prepararon para Mi Tiempo.
Velen deden dat en bereidden zich voor op Mijn Tijd.

Todos estos conceptos poco a poco prepararon a las almas a una revelación más elevada.
Al deze begrippen bereidden de zielen langzamerhand voor op een hogere openbaring.

Me prepararon como emprendedor.
Ik ben voorbereid als ondernemer.

A mediados de la tarde mataron un cordero y lo prepararon para la cena.
Halverwege de middag doodden de mensen een lam en bereidden het voor de avondmaaltijd.

Incluso prepararon una cena muy sabrosa para nosotros!
Ze kookten zelfs een zeer smakelijk diner voor ons!

Mi esposa estaba embarazada y prepararon un desierto especial para… ella.
Mijn vrouw was zwanger en ze maakten een… speciale woestijn voor haar klaar.

Todos los comités prepararon y luego aprobaron los programas de evaluación.
Alle comités hebben evaluatieprogramma's opgesteld en vervolgens goedgekeurd.

Prepararon el desayuno para los 2 días que estuvimos en su casa.
Zij bereid ontbijt voor de 2 dagen verbleven we in hun huis.

Y se prepararon para la guerra, sabían lo que vendría en las próximas semanas.
En ze bereidden zich voor op een oorlog, in de komende weken.

Prepararon el desayuno para nosotros y nos sirvió mermelada casera que estaba delicioso!
Zij bereid ontbijt voor ons en bedienden ons zelfgemaakte jam die was heerlijk!

Ellos te eligieron, te prepararon, han guiado tu carrera.
Ze pikten je, verzorgden je, begeleidden je carrière.

Cuando regresaron, prepararon especias aroma'ticas y perfumes.
En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en zalven;

También prepararon el desayuno para nosotros.
Ze bereidden ook ontbijt voor ons.

También prepararon deliciosos desayunos continentales
Ze bereidden ook heerlijk continentaal ontbijt

También prepararon algunas frutas y bocadillos para nosotros,
Ze bereidden ook wat fruit

Prepararon agua, frutas
Ze bereidden water, fruit

Y regresando, prepararon especias aromáticas y ungüentos;
En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en zalven;

Y vueltas, prepararon especias aromáticas y ungüentos;
En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en zalven;

Prepararon nos cena tradicional y muy delicioso, que incluye degustación de vinos….
Ze bereidde ons traditionele en zeer heerlijk diner, inclusief wijnproeverij….