QUE HEMOS HECHO - vertaling in Nederlands

• die we hebben gemaakt
• die we hebben gedaan
• dat we
• die we
• die we hebben aangebracht
• die wij
• die we hebben doorgevoerd
• dat wij hebben verricht
• dat wij
• dan gedaan
• feit dat
• dat we ooit deden

Voorbeelden van het gebruik van Que hemos hecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ninguno de nosotros es siquiera lo peor que hemos hecho.
Niets hiervan zijn de ergste dingen die we ooit gedaan hebben.

Nos sentimos avergonzados de cosas que hemos hecho.
We schamen ons voor de dingen die we gedaan hebben.

este será el crossover más grande que hemos hecho.
wordt het de grootste crossover die we ooit gemaakt hebben.

Productos principales que hemos hecho.
Hoofdproducten die wij hebben gemaakt.

Todo el bien que hemos hecho… Todas las vidas que hemos salvado.
Al het goede dat we gedaan hebben, elk leven dat we gered hebben-.

Lea acerca de las mejoras que hemos hecho en nuestra API.
Lees over de verbeteringen die we maakten aan onze API.

La que hemos hecho esto es porque los musulmanes mueren todos los días.
De enige reden dat we dit doen, is omdat er iedere dag moslims sterven.

los ejercicios que hemos hecho en el buen pulso.
de oefeningen die we deden op de juiste impuls.

Querría decir que hemos hecho las cosas correctamente.
Het zou betekenen… dat we alles doen wat mogelijk is.

¿Y qué pasa con todas las cosas buenas que hemos hecho?
En al het goede dat we gedaan hebben?

Hará lo mismo que hemos hecho todos.
Hij doet wat we allemaal deden.

Lo único que hemos hecho es comer
En 't enige dat wij gedaan hebben is eten

Lo mejor que hemos hecho es comprar este barco?
Het beste wat we ooit gedaan hebben, deze boot kopen, nietwaar Terry?

¿Todo lo que hemos hecho contra Rusia no los ha disuadido lo suficiente?
Alles wat we hebben gedaan tegen Rusland heeft ze niet afgeschrikt?

Conoces las películas que hemos hecho,¿cierto?
Je kent de foto's die we maken, toch?

Por favor, sepa que hemos hecho todo lo que hemos podido.
Alsjeblieft, weet dat we alles deden wat we konden.

Cada cosa mala que hemos hecho empieza contigo.
Elk slecht ding wat we doen begint bij jou.

Para el trabajo que hemos hecho en Lausana una casa ideal!
Voor het werk dat we hebben gedaan in Lausanne een ideale woning!

Todo lo demás que hemos hecho en coche de alquiler.
Alles wat we gedaan hebben in mijn huurauto.

Yo diría que hemos hecho mucho por Ucrania.
Ik moet zeggen dat we veel doen voor Oekraïne.