WAT WE DOEN - vertaling in Spaans

• que hacemos
• que estamos haciendo
• que hagamos
• que haremos

Voorbeelden van het gebruik van Wat we doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent een belangrijk onderdeel van wat we hier doen.
Eres una parte importante del trabajo que estamos haciendo aquí.

We weten wat we doen.
Somos buenos en lo que hacemos.

Dus, wat we moeten doen is klikken op.
Así que todo lo que hay que hacer es pulsar en.

We wilden weten of wat we doen, effectief is.
Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.

Kijk Wat we doen… is lastig.
Mira lo que nosotros hacemos es difícil.

Het is wat we doen.
Es lo que haremos.

Wat we samen hebben, wat we samen doen, is bijzonder.
Lo que hemos tenido juntos, lo que hemos hecho juntos, es especial.

Dat is wat we doen bij kermissen. Zodat mensen weten wie wat maakt.
Es lo que hacíamos en la ferias así la gente sabía quien las hacía..

We weten wat we doen.
Sabemos Io que hacemos.

Wat we moeten doen is inbreken in die school, maar dan 25 jaar geleden.
Lo que vamos a hacer es entrar en ese instituto hace 25 años.

Wat we doen: we hebben veel verschillende datasets samengevoegd.
Lo que hicimos fue combinamos gran cantidad de datos.

De grootsheid van wat we gaan doen?
¿La magnificencia de lo que estamos por hacer?

Wat we moeten doen is.
Ahora lo que hay que hacer es.

Weet je wat we doen?
Sé qué haremos.

Wat we doen en wanneer.
Qué haremos y cuándo.

We zijn niet wat we doen of wat ons is aangedaan.
No somos lo que hemos hecho o lo que nos han hecho..

En weet je wat we doen?
¿Y sabes qué vamos a hacer?

Ik weet niet wat we kunnen doen.
No sé qué haremos.

We weten niet wat we dan doen.
No sabemos qué haremos el jueves.

Ik zeg je wat we doen.
Te diré qué vamos a hacer.