QUE HEMOS PREPARADO - vertaling in Nederlands

• die we hebben voorbereid
• die we hebben opgesteld
• die we hebben bereid
• die wij bereid hebben
• dat we bereid zijn
• die wij bereid
• die wij hebben gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Que hemos preparado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lista que hemos preparado en esta Cámara con la ayuda de todos es únicamente una lista indicativa,
De lijst die door ons is opgesteld in dit Huis, met de hulp van iedereen, is louter een indicatieve lijst

Este es un panel de datos que hemos preparado para la campaña de Cruz.”.
Dit is een data-dashboard dat we hebben gemaakt voor de campagne van Cruz.”.

Vamos a llevarlos a un lugar que hemos preparado para su evolución ubicado en algún lugar en un Mundo de estancia.
Wij brengen hen naar een plek die we hebben klaargemaakt voor hun evolutie ergens op een Woningwereld.

puede utilizar las instrucciones que hemos preparado en la guía de extracción TrendsTab el artículo.
kunt u de instructies die wij hebben opgesteld in de gids van de verwijdering TrendsTab onder het artikel.

Para sus vacaciones de semana Santa que hemos preparado algunos paquetes de vacaciones reservas igualan a más de una semana, en contacto con….
Voor uw paasvakantie die wij hebben opgesteld enkele geweldige vakantiepakketten voor reserveringen langer dan een week gelijk, contacteer o….

Recuerde que hemos preparado para el número de personas que nos ha detallado en la reserva,
Vergeet niet dat we hebben opgesteld voor het aantal mensen dat we beschreven in het boek,

Com manualmente, puede utilizar las instrucciones que hemos preparado a continuación de este artículo.
Com verwijdering optie kiest, kunt u de instructies die we hebben opgesteld voor u hieronder het artikel volgen.

A continuación encontrará las medidas que hemos preparado para acogerle en las mejores condiciones sanitarias.
Hieronder vindt u de maatregelen die wij hebben voorbereid om u in de beste sanitaire omstandigheden te ontvangen.

La mayoría de ellos giran alrededor de lo que hemos preparado y que está totalmente avanzado
Het meeste daarvan draait om onze eigen voorbereidingen die volledig zijn ontwikkeld

comer comida muy buena, que hemos preparado en su cocina bien equipada.
het eten van heerlijk eten die we voorbereid in hun goed uitgeruste keuken.

Puede hacerlo siguiendo las instrucciones que hemos preparado a continuación de este artículo.
U kunt dat doen door de instructies te volgen die wij hebben opgesteld onder dit artikel.

Vuestras declaraciones son mañana, así que todos tenéis que ateneros a la historia que hemos preparado.
Jullie zittingen beginnen morgen dus houd je aan het verhaal dat we voor hebben bereidt.

También puede eliminar la amenaza del equipo mediante el uso de las instrucciones que hemos preparado.
U kunt ook verwijderen van de beschreven computer dreiging met behulp van de instructies die we voorbereid.

puede intentar estas instrucciones que hemos preparado.
kunt u proberen deze instructies die wij hebben opgesteld.

Sin embargo, la guía que hemos preparado para nuestros lectores y añadido a esta página esperamos que ayude a identificar correctamente los archivos
Echter, de gids die we hebben voorbereid voor onze lezers en toegevoegd aan deze pagina moet hopelijk helpen u correct identificeren van alle bestanden

Se puede realizar fácilmente con la ayuda de un guía de extracción manual que hemos preparado para usted- usted puede encontrar y algunas imágenes completa explicando cómo eliminar este cachorro bajo este texto.
Het kan gemakkelijk worden uitgevoerd met behulp van een handmatige verwijdering gids die we hebben opgesteld voor u- u vindt het en sommige uitgebreide beelden uit te leggen hoe op te heffen deze PUP onder deze tekst.

Las niñas que hemos preparado juguetes que responden a sus intereses,
Meisjes die we hebben voorbereid speelgoed die overeenkomen met hun belangen,

Y esto es muy importante-como ya lo ha demostrado la resolución que hemos preparado- y, al escuchar al Consejo
En dat is heel belangrijk- zoals blijkt uit de resolutie die we hebben opgesteld- en als ik luister naar de Raad en de vertegenwoordigers van de Commissie, heb ik hier

gatitos en las fotos que hemos preparado usted encontrará todo lo necesario para
kittens in de foto's die we hebben voorbereid, vindt u alles wat u nodig hebt,

hay una guía de eliminación para este tipo de malware que hemos preparado para nuestros lectores.
er is een gids van de verwijdering voor dit soort malware, die wij bereid hebben voor onze lezers.