NO HUBO - vertaling in Nederlands

• er was geen
• geen
• er niet
• was niet
• er waren geen
• er is geen
• er zijn geen
• is niet
• niet is

Voorbeelden van het gebruik van No hubo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, no, no hubo"devolución".
Nee hoor, dat was niet zo.

No hubo heridos entre los 162 pasajeros.
Er zijn geen gewonden gevallen onder de 162 inzittenden.

No hubo colonos terrestres de dos centímetros y medio de altura.
Er zijn geen aardse kolonisten die anderhalve millimeter groot zijn..

No hubo robos reportados.
Er zijn geen inbraken gemeld.

Sólo que no hubo tal concurso.
Alleen is er geen prijsvraag.

Además de tu hija no hubo más sobrevivientes.
Buiten jouw dochter, zijn er geen andere overlevenden.

Esta semana no hubo cambios en el top 2.
Deze week is er geen verandering in de top twee.

Y aún así, no hubo intentos de remover… eso de ella.
En toch is er geen poging gedaan dat van haar te verwijderen.

Por eso no hubo otra después de esa mujer equivocada.
Daarom is er geen vrouw meer geweest sinds die verkeerde.

Parece que no hubo sobrevivientes.
Voor zover bekend zijn er geen overlevenden.

Así que no hubo intento de asesinato
Dus… is er geen poging tot moord,

Esta vez no hubo testigos.
Deze keer zijn er geen getuigen.

Durante muchos años no hubo un conocimiento real de tratamientos para la psoriasis.
Al vele jaren zijn er geen bekende behandelingen voor psoriasis.

Hasta ese momento no hubo actividad en sus tarjetas de crédito o cuentas bancarias.
Tot nu toe is er geen activiteit op zijn creditcard of bankrekening.

No hubo otros testigos.».
Ook zijn er geen verdere getuigen.''.

No hubo suerte con el consulado.-¿Qué?
Het is niet gelukt bij 't consulaat?

No hubo señales.
Daar waren geen voortekens voor.

No hubo arresto.
Het was geen arrestatie.

No hubo una gran charla.
Het was geen grote kwestie.

No. No hubo gritos.
Nee, er is niet geschreeuwd.