Voorbeelden van het gebruik van No se ve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allí abajo está el mar, pero no se ve desde aquí.
El cuadro no se ve.
Ik kan het schilderij niet zien.Genial, no se ve.
Mooi, dat kun je dus niet zien.Acércate un poco más porque no se ve la puerta.
Kom wat dichterbij, want ik kan de hordeur niet zien.Madame, desde la puerta no se ve el escritorio.
Maarje kunt vanuit de deuropening het bureau niet zien.No se ve bien?
Ziet het er niet goed uit?Él no se ve calmado.
Zo ziet het er niet uit.No se ve así,¿sabes?
Zo ziet het er niet uit, weet je?No se ve como si nada.¿Estás bien?
Zo ziet het er niet uit. Ben je in orde?En Leicester, Derby y Sheffield no se ve otra cosa.
In Leicester, Derby en Sheffield ziet het er niet anders uit.Ese ojo no se ve bien.
No se ve bien.
Ze ziet er niet goed uit.No se ve su verdadera cara.
No se ve como uno de ellos.
Hij ziet er niet uit als één van hen.No se ve contento.
Hij ziet er niet gelukkig uit.No se ve mejor.
U ziet er niet beter uit.¡Esta característica no se ve en los modelos anteriores!
No se ve mucha gente por fuera de casa.
Je ziet niet veel dingen buiten het huis.No se ve mejor pero se siente mejor.
Hij ziet er niet beter uit, maar Capitán, no se ve bien.
Captain, u ziet er niet goed uit.
