Voorbeelden van het gebruik van No se ve afectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NTP no se ve afectada por diferentes zonas horarias
NTP wordt niet beïnvloed door verschillende tijdzones,La zona es muy mucho no se ve afectada por el turismo y un excelente….
La legalidad del tratamiento de sus datos personales no se ve afectada por esa revocación hasta el momento de la misma.
De rechtmatigheid van de verwerking van uw persoonsgegevens tot de herroeping wordt niet aangetast door de herroeping.La eficacia del fármaco no se ve afectada por la luz solar,
De effectiviteit van het medicijn wordt niet beïnvloed door de zonnestralen, vervelende regens,la canela pura no se ve afectada y la casia produce un tinte azul profundo.
blijft pure kaneel onaangetast en veroorzaakt cassia een diepblauwe tint.Esta es solo una licencia- tu propiedad en los Envíos de los Usuarios no se ve afectada.
Dit is alleen een licentie- uw eigendom van de Gebruikersinzending wordt niet aangetast.La estabilidad del trabajo no se ve afectada por la cantidad de computadoras conectadas simultáneamente,
De stabiliteit van het werk wordt niet beïnvloed door het aantal gelijktijdig verbonden computersla energía en su futuro no se ve afectada. La vida sigue sin problemas.
energie in hun toekomst onaangetast, het leven gaat onverstoord verder.La sección 354a del Código de Comercio(HGB) no se ve afectada.
La tecnología de inspección por rayos X no se ve afectada por los cambios en la temperatura o humedad del producto.
X-ray inspectietechnologie wordt niet beïnvloed door veranderingen van de temperatuur of vochtigheid.por lo tanto, no se ve afectada.
grasland en daardoor onaangetast….Dit is alleen een licentie- uw eigendom van de Gebruikersinzending wordt niet aangetast.AntimagnéticoEl movimiento no se ve afectada por la exposición a campos magnéticos fuertes,
Anti- magnetischeDe beweging wordt niet beïnvloed door blootstelling aan sterke magnetische velden,Para la piel alrededor de las uñas no se ve afectada, antes de iniciar el procedimiento,
Aan de huid rond de nagels wordt niet beïnvloed, voordat de procedure La pasta de impresión tiene una excelente estabilidad química y física y no se ve afectada por el componente de pasta de impresión.
De drukpasta heeft een uitstekende chemische en fysische stabiliteit en wordt niet beïnvloed door de drukpasta-component.permisos legales no se ve afectada por el consentimiento anterior.
wettelijke toestemming wordt niet beïnvloed door de bovenstaande instemming.fácil y segura que no se ve afectada por las condiciones climáticas y no requiere herramientas específicas.
veilige installatie die niet wordt beïnvloed door weersomstandigheden en waar geen speciaal gereedschap voor nodig is.Según indican desde Signify, los sistemas Trulifi son muy estables ya que la señal no se ve afectada por los movimientos del autobús.
De Trulifi-systemen zijn zeer stabiel omdat het signaal niet wordt beïnvloed door de verplaatsing van de bus.La unión a proteínas plasmáticas no se ve afectada de manera notable por los diferentes grados de disfunción renal.
La resina epoxi endurecida es duroplástica y no se ve afectada por los efectos de un calentamiento moderado
