WERD NIET - vertaling in Spaans

• no fue
• no estaba
• no se convirtió
• no se volvió
• no era
• no fueron
• no es
• no está
• no estuvo
• no estaban

Voorbeelden van het gebruik van Werd niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moira werd niet alleen hun redder maar ook hun adoptie moeder.
Moira se convirtió no sólo en su héroe, sino también en su madre adoptiva.

Jij werd niet in elkaar geslagen.
No fuiste tú a quien apalearon.

Ik werd niet gezonden om te oordelen.
Yo no fui enviado para juzgar.

Kadoeri werd niet alleen hooggeacht wegens zijn 108-jarige leeftijd.
Kaduri era no sólo muy apreciado debido a su edad de 108.

En Mantas Bartuska werd niet doodgeschoten gevonden in de kofferbak van m'n moeders auto.
Mamas Y Bartuska era no sólo muy tiro encontrado en momias tronco.

Ik hoop dat dit document werd niet ingediend geheim verdediging!
Espero que ese papel no sea un secreto de defensa!

Ik werd niet ingehuurd door Topher.
Yo no fui contratada por Topher.

Ik werd niet zeventien jaar geleden gered.
Yo no fui salvo hace diecisiete años atrás.

Ik werd niet luid van de drank, mijn strot kapot schreeuwend.
Yo no fui la que se metió en problemas, por desgañitarme.

Jij werd niet uitgekozen om je serieusheid!
¡tú no fuiste elegida por tu seriedad!

Ksenia, in mijn tijd een dergelijke vraag werd niet beschouwd als onbeleefd.
Kseniya, en mis tiempos estas preguntas no eran consideradas fuera de lugar.

President Trump zelf werd niet op de hoogte gebracht van het plan van Votel-McGurk.
El presidente Donald Trump no había sido informado del plan Votel-McGurk.

Er werd niet alleen maar gewerkt.
No todo era trabajar, claro.

Cristian_cga_caprico werd niet teruggevonden op Netlog.
Sad_broken_doll no ha podido ser recuperado en Netlog.

Alleen daarom werd ik niet gek in Seagate.
Era lo único que me mantenía cuerdo en Seagate.

Quartelrob werd niet teruggevonden op Netlog.
Sad_broken_doll no ha podido ser recuperado en Netlog.

De doodstraf werd niet afdoende geacht voor z'n verschrikkelijke zonde.
Así de grave era su pecado que la pena de muerte se consideró inadecuada.

Gebouw 7 werd niet door een vliegtuig getroffen!
¡Pero el edificio 7 ni siquiera fue golpeado por un avión!

Het water werd niet echt rond de cilinders geduwd.
El agua no estaba siendo empujada alrededor de los cilindros.

Zijn plan werd niet gevolgd door de Duitsers.
Su plan no estaba siendo seguido por los alemanes.