Voorbeelden van het gebruik van Que existía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No fue culpa mía.¡Yo ni sabía que existía!
Ik wist helemaal niet dat ze bestond!no sabía que existía.
Ik wist niet eens dat hij bestond.Ambos sabíamos que existía.
Nunca supiste que existía.
Jij wist nooit dat hij bestond.Has vuelto hace un mes.¿cómo sabías que existía?
Anoche ni siquiera sabías que existía.
Gisteravond deze tijd wist je niet eens dat ze bestond.No sabía ni que existía.
wist niet eens dat ik bestond.Ni siquiera sabía que existía.
Hij wist niet eens dat ik bestond.En la mitología griega, el caos era lo primero que existía.
El profesor Patterson apenas sabía que existía.
Patterson wist amper dat ik bestond.Al menos sabías que existía.
Jij wist tenminste dat hij bestond.Antes no sabía ni que existía, pero ahora.
Vroeger, wist hij niet eens dat ik bestond, maar nu.Donna, ni siquiera sabían que existía.
Donna, Después de que me dijiste que existía.
Meteen nadat je zei dat hij bestond.Pasé veinte años a su lado sin sospechar que existía.
Ik heb 20 jaar met hem gewerkt zonder te weten dat u bestond.Hasta hoy nadie sabía que existía.
Voor vandaag wist niemand dat hij bestond.Ni siquiera sabía que existía.
Ze wist niet eens dat ik bestond.Yo ni siquiera sabía que existía!
Ik wist niet eens dat je bestond.Te dije que existía.
Ik zei toch dat ze bestond.Mucho antes de que supieras que existía.
Lang voordat je wist dat ze bestond.
