GAB'S - vertaling in Nederlands

• was er
• had
• gaf
• bestond
• kreeg ik
• waren er
• heb
• hadden
• is er
• hebben
• zijn er
• bestonden

Voorbeelden van het gebruik van Gab's in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber so was gab's nicht vor der Katastrophe.
Maar dit bestond niet voor de catastrofe.

Gab's einen Verdächtigen? Und die Polizei?
Had de politie verdachten?

Letztes Mal gab's das Doppelte. Und?
En?-Vorige keer kreeg ik twee keer zoveel?

Gab's ne Nachricht für mich an der Rezeption?
Waren er berichten in de receptie?

Die gab's auch bei mir.
Die heb ik ook.

Bei uns gab's nie feste Essenszeiten und.
Wij hadden geen vaste eettijden.

Sie gab's dir doch, oder?
Zij gaf jou toch glijmiddel?

Ja. Vor 33 Jahren gab's einen Störfall im AKW.
Jaar geleden was er een ongeluk in de kerncentrale. Ja.

Tja, im Halloween-Laden gab's keine Gasmasken mehr.
Nou, de Halloween-winkel had geen gasmaskers meer.

Diese Organisation gab's vor 5 Jahren nicht.
Het kwam van een organisatie die 5 jaar terug nog niet bestond.

Aber statt Vampire gab's bei uns Meth-Junkies.
Wij hadden geen vampieren maar speedverslaafden.

Gab's einen Gast, der unvergesslich war?
Is er een gast die u nooit zult vergeten?

Beim zweiten Mal gab's keine Zeugen.
Toen waren er geen getuigen.

Gab's etwas in dem Verzeichnis, das ich Ihnen schickte?
Heb je iets gevonden in de map die ik je heb gestuurd?

Er gab's mir in einer Geschichte.
Hij gaf het me in een verhaal.

Gab's keinen schwierigeren Namen?
Was er geen moeilijkere naam?

Bei meiner Mutter gab's eine Regel.
Weet je, mijn moeder had een regel.

Fangfrage, so eine gab's nie.
Strikvraag. Die bestond niet.

Gab's bei deinen Eltern nichts zu essen?
Hebben je ouders je geen eten gegeven?

Bei uns gab's auch Kontrollen.
Wij hadden ook inspecties.