ZIT HIER AL - vertaling in Duits

• sitze hier seit
• sitze hier schon
• bin hier seit
• stecke hier seit
• warte hier seit
• sitzt hier schon
• sind hier seit
• sitzt da seit
• hock hier schon

Voorbeelden van het gebruik van Zit hier al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit hier al uren.
Ich sitze hier seit Stunden.

Je zit hier al de hele dag.
Du sitzt hier schon den ganzen Tag.

Je zit hier al zes jaar.
Sie sind hier seit 6 Jahren.

Ik zit hier al een week vast, zoals een gekooid dier.
Ich sitze hier seit einer Woche… wie ein Tier in einem Käfig fest.

Jij zit hier al uren. Coach?
Coach. Du sitzt hier schon seit Ewigkeiten?

Je zit hier al een week.
Sie sind hier seit einer Woche Captain.

Ik zit hier al een uur alles te betalen.
Ich sitze hier seit eineinhalb Stunden mit dir und bestelle Drinks.

Zit hier al iemand?
Sitzt hier schon wer?

U zit hier al 32 jaar opgesloten.
Sie sind hier seit 32 Jahren eingesperrt.

Aan hoe ik het haar moet vertellen. Ik zit hier al een hele tijd te denken.
Wie ich es ihr sagen soll. Ich sitze hier seit.

Hij zit hier al 'n uur met z'n biertje. Hij wacht waarschijnlijk op je.
Er sitzt hier seit einer Stunde und nuckelt an seinem Bier.

Maar ik zit hier al.
Aber ich sitze schon hier.

Je zit hier al acht jaar.
Sie sitzen hier seit acht Jahren.

Mr Dean zit hier al 45 minuten.
Mr. Dean wartet hier seit 45 Minuten.

Je zit hier al 20 jaar.
Du steckst hier seit 20 Jahren fest.

Ik zit hier al de hele nacht.
Ich sitz hier schon die ganze Nacht.

Je zit hier al dagen vast.
Du sitzt hier seit Tagen fest.

Callie zit hier al twee uur.
Callie sitzt hier, seit Sie beide weggegangen sind.

Hij zit hier al uren op je te wachten.
Er sitzt seit Stunden da und wartet.

Je zit hier al 7 uur te gluren.
Sie lungern hier schon seit sieben Stunden herum.